뜻

1. state of health (good or bad)

예문

• Abditas causas vocant, in quibus requiritur, ex quibus principis nostra corpora sint, quid secundam, quid adversam valetudinem faciat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:30)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 1:30)

• neque esse dubium quin alia curatione opus sit, si ex quattuor principiis vel superans aliquod vel deficiens adversam valetudinem creat, ut quidam ex sapientiae professoribus dixerunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:32)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 1:32)

• Nam quae demum causae vel secundam valetudinem praestent, vel morbos excitent, quo modo spiritus aut cibus vel trahatur vel digeratur, ne sapientiae quidem professores scientia conprehendunt, sed coniectura persecuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:137)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 1:137)

• 2. Ante adversam autem valetudinem, ut supra (II prooem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 2 3:1)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:1)

• Usus autem cucurbitulae praecipuus est, ubi non in toto corpore sed in parte aliqua vitium est, quam exhauriri ad confirmandam valetudinem satis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 11 12:10)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 12:10)

유의어 사전

1. Æger is the generic term for every sort of illness and uneasiness, whether mental or physical; ægrotus and morbidus indicate bodily illness: ægrotus is applied particularly to men; morbidus, to brutes: the æger feels himself ill; the ægrotus and morbidus actually are so. 2. Morbus and valetudo denote an actual illness; morbus, objectively, that which attacks men; valetudo, subjectively, the state of the sick, though this distinction was introduced by writers of the silver age; invaletudo means only an indisposition. (iv. 172.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein