고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vāniloquium, vāniloquiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vāniloquium 잡담이 | vāniloquia 잡담들이 |
| 속격 | vāniloquiī, vāniloquī 잡담의 | vāniloquiōrum 잡담들의 |
| 여격 | vāniloquiō 잡담에게 | vāniloquiīs 잡담들에게 |
| 대격 | vāniloquium 잡담을 | vāniloquia 잡담들을 |
| 탈격 | vāniloquiō 잡담으로 | vāniloquiīs 잡담들로 |
| 호격 | vāniloquium 잡담아 | vāniloquia 잡담들아 |
Vaniloquium tuum viros tacere faciet, et, cum ceteros irriseris, a nullo confutaberis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 11 11:3)
자네의 수다스러운 말이 사람들을 침묵하게 할 수 있나? 자네가 조롱하는데 아무도 핀잔하지 않을 수 있나? (불가타 성경, 욥기, 11장 11:3)
a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquium, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 1 1:6)
그런데 어떤 사람들은 이것들에서 벗어나 쓸데없는 이야기에 빠져 있습니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 1장 1:6)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Profana et vaniloquia evita. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 36:7)
(, 36:7)
Praeterea valentiae alicuius vel probitatis mulier non debet aliquem hac intentione amare, ut propter assueta vaniloquia vulgi et insidiantium suspectos rumores retro ab incepti amoris tramite cedat, et malorum ex hoc voluntas optatum capiat effectum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, F. Loquitur nobilior plebeiae 5:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
