고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: vānus, vāna, vānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vānissimus 가장 빈 (이)가 | vānissimī 가장 빈 (이)들이 | vānissima 가장 빈 (이)가 | vānissimae 가장 빈 (이)들이 | vānissimum 가장 빈 (것)가 | vānissima 가장 빈 (것)들이 |
| 속격 | vānissimī 가장 빈 (이)의 | vānissimōrum 가장 빈 (이)들의 | vānissimae 가장 빈 (이)의 | vānissimārum 가장 빈 (이)들의 | vānissimī 가장 빈 (것)의 | vānissimōrum 가장 빈 (것)들의 |
| 여격 | vānissimō 가장 빈 (이)에게 | vānissimīs 가장 빈 (이)들에게 | vānissimae 가장 빈 (이)에게 | vānissimīs 가장 빈 (이)들에게 | vānissimō 가장 빈 (것)에게 | vānissimīs 가장 빈 (것)들에게 |
| 대격 | vānissimum 가장 빈 (이)를 | vānissimōs 가장 빈 (이)들을 | vānissimam 가장 빈 (이)를 | vānissimās 가장 빈 (이)들을 | vānissimum 가장 빈 (것)를 | vānissima 가장 빈 (것)들을 |
| 탈격 | vānissimō 가장 빈 (이)로 | vānissimīs 가장 빈 (이)들로 | vānissimā 가장 빈 (이)로 | vānissimīs 가장 빈 (이)들로 | vānissimō 가장 빈 (것)로 | vānissimīs 가장 빈 (것)들로 |
| 호격 | vānissime 가장 빈 (이)야 | vānissimī 가장 빈 (이)들아 | vānissima 가장 빈 (이)야 | vānissimae 가장 빈 (이)들아 | vānissimum 가장 빈 (것)야 | vānissima 가장 빈 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Herculis Liberique vestigia sequens ac ne ibi quidem resistens, ubi illa defecerant, ad socium honoris sui respexit a dantibus, tamquam caelum, quod mente vanissima complecte- batur, teneret, quia Herculi aequabatur ! (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 83:3)
(세네카, 행복론, 83:3)
Nam rex ille vanissima spe victoriae inflatus acie se cum imperatore congredi velle iactabat. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 810 201:6)
(, 201:6)
cernas mollescere cultu heroas vetulos, opifex quibus aspera membra finxerat et rigidos duraverat ossibus artus, sed pudet esse viros, quaerunt vanissima quaeque quis niteant,genuina leves ut robora solvant, vellere non ovium, sed Eoo ex orbe petitis ramorum spoliis fluitantes sumere amictus gaudent et durum scutulis perfundere corpus. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:78)
(프루덴티우스, , 2:78)
summa virium speique eius in Aetolis fuit, gente vanissima et ingratissima, ut vos prius experti estis, nunc Antiochus experitur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 213:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 213:2)
Non assumes nomen Domini Dei tui in vanum, nec enim habebit insontem Dominus eum, qui assumpserit nomen Domini Dei sui frustra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 20 20:7)
주 너의 하느님의 이름을 부당하게 불러서는 안 된다. 주님은 자기 이름을 부당하게 부르는 자를 벌하지 않은 채 내버려 두지 않는다. (불가타 성경, 탈출기, 20장 20:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0127%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
