고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: vehemēns, vehementis
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vehementissimus 가장 충동적인 (이)가 | vehementissimī 가장 충동적인 (이)들이 | vehementissima 가장 충동적인 (이)가 | vehementissimae 가장 충동적인 (이)들이 | vehementissimum 가장 충동적인 (것)가 | vehementissima 가장 충동적인 (것)들이 |
| 속격 | vehementissimī 가장 충동적인 (이)의 | vehementissimōrum 가장 충동적인 (이)들의 | vehementissimae 가장 충동적인 (이)의 | vehementissimārum 가장 충동적인 (이)들의 | vehementissimī 가장 충동적인 (것)의 | vehementissimōrum 가장 충동적인 (것)들의 |
| 여격 | vehementissimō 가장 충동적인 (이)에게 | vehementissimīs 가장 충동적인 (이)들에게 | vehementissimae 가장 충동적인 (이)에게 | vehementissimīs 가장 충동적인 (이)들에게 | vehementissimō 가장 충동적인 (것)에게 | vehementissimīs 가장 충동적인 (것)들에게 |
| 대격 | vehementissimum 가장 충동적인 (이)를 | vehementissimōs 가장 충동적인 (이)들을 | vehementissimam 가장 충동적인 (이)를 | vehementissimās 가장 충동적인 (이)들을 | vehementissimum 가장 충동적인 (것)를 | vehementissima 가장 충동적인 (것)들을 |
| 탈격 | vehementissimō 가장 충동적인 (이)로 | vehementissimīs 가장 충동적인 (이)들로 | vehementissimā 가장 충동적인 (이)로 | vehementissimīs 가장 충동적인 (이)들로 | vehementissimō 가장 충동적인 (것)로 | vehementissimīs 가장 충동적인 (것)들로 |
| 호격 | vehementissime 가장 충동적인 (이)야 | vehementissimī 가장 충동적인 (이)들아 | vehementissima 가장 충동적인 (이)야 | vehementissimae 가장 충동적인 (이)들아 | vehementissimum 가장 충동적인 (것)야 | vehementissima 가장 충동적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vehemēns 충동적인 (이)가 | vehementior 더 충동적인 (이)가 | vehementissimus 가장 충동적인 (이)가 |
| 부사 | vehementer 충동적이게 | vehementius 더 충동적이게 | vehementissimē 가장 충동적이게 |
Verum multorum fratrum vehementissima postulatione et maxime tua iussione compulsus, opus tam laboriosum adiuvante domino terminare curavi, eosque emendatos, non ut volui, sed ut potui, ne ab illis, qui subrepti iam in manus hominum exierant, plurimum discreparent, venerationi tuae per filium nostrum condiaconum carissimum misi et cuicumque audiendos, legendos describendosque permisi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 40. (A. D. 416 Epist. CLXXIV) Domino Beatissimo et Sincerissima Caritate Venerando Sancto Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 40:5)
(아우구스티누스, 편지들, 40:5)
uti harena primum purissima asperrimaque paretur, caementum de silice frangatur ne gravius quam librarium, calx quam vehementissima mortario mixta, ita ut quinque partes harenae ad duas respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:66)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:66)
prosunt sicca et calida fomenta, sed non vehementissima. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:10)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:10)
prosunt sicca et calida fomenta, sed non vehementissima. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XII De stomachi morbis. 2:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:3)
Permulta tum vehementissima contentione animi, ingeni, virium ab eo dicta esse constabat sententiamque eam, quam senatus frequens secutus est ornatissimis et gravissimis verbis, ut populo Romano satis fieret, numquam senatus neque consilium rei publicae neque fidem defuisse ab eo dictam et eundem, id quod in auctoritatibus perscriptis exstat, scribendo adfuisse. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 5:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 5:1)
Acer (ὠκύς) denotes eagerness in a good sense, as fire and energy, in opp. to frigidus, like ὀξύς: but vehemens (ἐχόμενος) in a bad sense, as heat and passion, in opp. to lenis; Cic. Or. ii. 49, 53, like σφοδρός. (iv. 450.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0115%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
