라틴어-한국어 사전 검색

venditiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venditiō의 단수 대격형) 판매를

    형태분석: venditiōn(어간) + em(어미)

venditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venditiō, venditiōnis

어원: vēndō(팔다, 판매하다)

  1. 판매, 매각
  1. selling, vending (act of); sale

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venditiō

판매가

venditiōnēs

판매들이

속격 venditiōnis

판매의

venditiōnum

판매들의

여격 venditiōnī

판매에게

venditiōnibus

판매들에게

대격 venditiōnem

판매를

venditiōnēs

판매들을

탈격 venditiōne

판매로

venditiōnibus

판매들로

호격 venditiō

판매야

venditiōnēs

판매들아

예문

  • post venditionem potest redimi. Unus ex fratribus suis redimet eum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:48)

    팔린 다음에라도 그는 자신을 되살 권리를 지닌다. 그의 형제 가운데 한 사람이 그를 되살 수도 있다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:48)

  • Facinorosissimus autem Nicanor, qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:34)

  • bona quidem eorum se venditurum, ita tamen qui eorum ipse sua bona redemisset, se bonorum venditionem inducturum et pecuniam multae nomine relaturum, ut incolumitatem retinere posset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 90:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 90:3)

  • Propter ipsum quippe dimidium illi, quorum conversioni consulere volumus, ut hoc exemplo secum agatur, rerum suarum venditionem per moras illas excusatorias dilaturi sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:8)

  • atque hoc tamen te scire volo, me de isto sumptu legationum aut minuendo aut remittendo decrevisse nil nisi quod principes civitatum a me postulassent, ne in venditionem tributorum et illam acerbissimam exactionem, quam tu non ignoras, capitum atque ostiorum inducerentur sumptus minime necessarii. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 8 5:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION