라틴어-한국어 사전 검색

venditiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venditiō의 단수 속격형) 판매의

    형태분석: venditiōn(어간) + is(어미)

venditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venditiō, venditiōnis

어원: vēndō(팔다, 판매하다)

  1. 판매, 매각
  1. selling, vending (act of); sale

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venditiō

판매가

venditiōnēs

판매들이

속격 venditiōnis

판매의

venditiōnum

판매들의

여격 venditiōnī

판매에게

venditiōnibus

판매들에게

대격 venditiōnem

판매를

venditiōnēs

판매들을

탈격 venditiōne

판매로

venditiōnibus

판매들로

호격 venditiō

판매야

venditiōnēs

판매들아

예문

  • supputatis dumtaxat cum emptore annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum, et pecunia, qua venditus fuerat, iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:50)

    이 경우 그는 자기를 산 사람과 함께 제 몸을 판 그해부터 희년까지가 몇 해인지 헤아려, 그 햇수에 따라 가격을 매기는데, 그 집에 머물러야 할 기간을 날품팔이의 날수로 쳐서 계산한다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:50)

  • Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis constringitur peccatum.( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:2)

    말뚝이 돌멩이 사이에 단단히 박히듯 죄악은 팔고 사는 가운데에 쐐기를 박으리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:2)

  • tunc unum Larem varie dispergit venditionis incertae licentiosa fortuna. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 28:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 28:5)

  • Aliquorum ex iis conatus alias productionis formas creandi, maiore varietate definitas, in vanum irritumque recidunt propter difficultates ad mercatus regionales et globales accedendi vel ob substructionem venditionis et rei vectoriae magnis societatibus inservientem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 169:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 169:4)

  • Dux vero, venditionis penuriam rerum necessariarum intuens et populi clamorem moleste accipiens, imperatorem saepius navigio conveniebat, et de gravitate venditionis eum arguebat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 34:8)

    (, , 34:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION