라틴어-한국어 사전 검색

venditiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venditiō의 복수 여격형) 판매들에게

    형태분석: venditiōn(어간) + ibus(어미)

  • (venditiō의 복수 탈격형) 판매들로

    형태분석: venditiōn(어간) + ibus(어미)

venditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venditiō, venditiōnis

어원: vēndō(팔다, 판매하다)

  1. 판매, 매각
  1. selling, vending (act of); sale

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venditiō

판매가

venditiōnēs

판매들이

속격 venditiōnis

판매의

venditiōnum

판매들의

여격 venditiōnī

판매에게

venditiōnibus

판매들에게

대격 venditiōnem

판매를

venditiōnēs

판매들을

탈격 venditiōne

판매로

venditiōnibus

판매들로

호격 venditiō

판매야

venditiōnēs

판매들아

예문

  • quando mulier dotem marito dabat, tum quae ex suis bonis retinebat neque ad virum tramittebat, ea recipere dicebatur, sicuti quoque in venditionibus recipi dicuntur, quae excipiuntur neque veneunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VI 7:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

  • nec contra religiones fieri quod effigies eius, ut alia numinum simulacra, venditionibus hortorum et domuum accedant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 73 73:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 73장 73:6)

  • sed tamen cum Caesar Sullanas venditiones et adsignationes ratas esse velit, quo firmiores existimentur suae, si ea praedia dividentur quae ipse Caesar vendidit, quae tandem in eius venditionibus esse poterit auctoritas? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 8 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:4)

  • C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Quid habere iuris velis et Bithynas et Ponticas civitates in exigendis pecuniis, quae illis vel ex locationibus vel ex venditionibus aliisve causis debeantur, rogo, domine, rescribas. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 108 111:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 111:1)

  • E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:14)

    요셉은 사람들이 사 가는 곡식 값으로 이집트 땅과 가나안 땅에 있는 돈을 모조리 거두어들였다. 그는 그 돈을 파라오의 궁궐로 넘겼다. (불가타 성경, 창세기, 47장 47:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION