고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: vicissitūdin(어간) + e(어미)
기본형: vicissitūdō, vicissitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vicissitūdō 변화가 | vicissitūdinēs 변화들이 |
| 속격 | vicissitūdinis 변화의 | vicissitūdinum 변화들의 |
| 여격 | vicissitūdinī 변화에게 | vicissitūdinibus 변화들에게 |
| 대격 | vicissitūdinem 변화를 | vicissitūdinēs 변화들을 |
| 탈격 | vicissitūdine 변화로 | vicissitūdinibus 변화들로 |
| 호격 | vicissitūdō 변화야 | vicissitūdinēs 변화들아 |
nihil est enim remuneratione benevolentiae, nihil vicissitudine studiorum officiorumque iucundius. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 63:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 63:2)
Quid, ad auris nostras et actionis suavitatem quid est vicissitudine et varietate et commutatione aptius? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 225:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 225:1)
Et cum quattuor genera sint corporum, vicissitudine eorum mundi continuata natura est. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 84:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 84:2)
Quis enim, cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 24 24:20)
누가 자기 원수를 찾아 놓고 무사히 제 갈 길로 돌려보내겠느냐? 네가 오늘 나에게 이런 일을 해 준 것을 주님께서 너에게 후하게 갚아 주시기를 바란다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 24장 24:20)
Paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum. Et cur dabit rex mihi hanc vicissitudinem? (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 19 19:37)
이 종은 임금님을 모시고 요르단을 건너 몇 걸음만 더 가겠습니다. 저에게 그런 상을 내리시는 것은 당치 않습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 19장 19:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
