고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: vicissitūdin(어간) + is(어미)
기본형: vicissitūdō, vicissitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vicissitūdō 변화가 | vicissitūdinēs 변화들이 |
| 속격 | vicissitūdinis 변화의 | vicissitūdinum 변화들의 |
| 여격 | vicissitūdinī 변화에게 | vicissitūdinibus 변화들에게 |
| 대격 | vicissitūdinem 변화를 | vicissitūdinēs 변화들을 |
| 탈격 | vicissitūdine 변화로 | vicissitūdinibus 변화들로 |
| 호격 | vicissitūdō 변화야 | vicissitūdinēs 변화들아 |
Hos sequebantur potestate proximi reges, numero quinque, regalesque decem, et optimatum series magna, armatorumque milia triginta et quinque, ex variis nationibus partim mercede, partim pacto vicissitudinis reddendae quaesita. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 26:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 26:1)
] Congregatio nostra sit in nomine Domini a quo est omne datum optimum et omnedonum perfectum descendens a patre luminum, apud quem non est trasmutationec vicissitudinis obumbratio. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 1:4)
(, , 1:4)
"Omne datum optimumet omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apudquem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 79:9)
(, 79:9)
Omne datum optimum et omne donum perfectum de sursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula Iacobi, 1 1:17)
온갖 좋은 선물과 모든 완전한 은사는 위에서 옵니다. 빛의 아버지에게서 내려오는 것입니다. 그분께는 변화도 없고 변동에 따른 그림자도 없습니다. (불가타 성경, 야고보 서간, 1장 1:17)
Quis enim, cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 24 24:20)
누가 자기 원수를 찾아 놓고 무사히 제 갈 길로 돌려보내겠느냐? 네가 오늘 나에게 이런 일을 해 준 것을 주님께서 너에게 후하게 갚아 주시기를 바란다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 24장 24:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
