고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vigil, vigilis
In sententia vigilum decretum est, et sermo sanctorum petitio, ut cognoscant viventes quoniam dominatur Excelsus in regno hominum et, cuicumque voluerit, dabit illud et humillimum hominem constituet super eo". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:14)
이는 감시자들의 결정에 따른 명령이며 거룩한 이들의 지시에 따른 판결로서 가장 높으신 분께서 인간들의 나라를 지배하심을 살아 있는 자들이 알게 하려는 것이다. 그분께서는 원하시는 이에게 그 나라를 주시고 가장 낮은 사람을 그 나라 위에 세우신다.’ (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:14)
Decrius quoque Calpurnianus vigilum praefectus, Sulpicius Rufus ludi procurator, Iuncus Vergilianus senator eadem poena adfecti. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 35 35:12)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:12)
esse illi proprium militem cohortium urbanarum, nec defuturas vigilum cohortis, servitia ipsorum, fortunam partium, et omnia prona victoribus: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 64 64:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 64장 64:2)
Monstro voluptatem egregiam, cui nulla theatra, nulla aequare queas praetoris pulpita lauti, si spectes quanto capitis discrimine constent incrementa domus, aerata multus in arca fiscus et ad vigilem ponendi Castora nummi, ex quo Mars Vltor galeam quoque perdidit et res non potuit servare suas. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:90)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:90)
Tentoria postquam Egressus, vigilum somno cedentis membra Transsiluit, questus tacite quod fallere posset. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 5:28)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 5:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
