살아있는 라틴어 사전

도구

vigilantia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vigilantia의 단수 주격형) 기민이
형태분석: vigilanti(어간) + a(어미)
(vigilantia의 단수 호격형) 기민아
형태분석: vigilanti(어간) + a(어미)

vigilantiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vigilantia의 단수 탈격형) 기민으로
형태분석: vigilanti(어간) + ā(어미)

vigilantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vigilantia, vigilantiae

어원: vigilāns(방심않는, 경계를 늦추지 않는)

뜻

기민, 경계
불면

vigilance, alertness
wakefulness

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	vigilantia 기민이	vigilantiae 기민들이
속격	vigilantiae 기민의	vigilantiārum 기민들의
여격	vigilantiae 기민에게	vigilantiīs 기민들에게
대격	vigilantiam 기민을	vigilantiās 기민들을
탈격	vigilantiā 기민으로	vigilantiīs 기민들로
호격	vigilantia 기민아	vigilantiae 기민들아

예문

Illud tamen quo animum clementissimi et religiosissimi principis erga ecclesiam provincia noverit, nullo modo esse differendum, sed etiam antequam episcopos qui profecti sunt, videas, quam primum tua praestantissima pro Christi membris in tribulatione maxima constitutis vigilantia potuerit, accelerandum suggero, peto, obsecro, flagito. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 25. (A. D. 408 Epist. XCVII) Domino Eximio et Merito Praestantissimo Multumque In Christi Caritate Honorando Filio Olympio Augustinus In Domino salutem 3:7)
(아우구스티누스, 편지들, 3:7)
Theophrastos, Timaeus, Posidonios, Hegesias, Herodotus, Aristides, Metrodorus, qui magna vigilantia et infinito studio locorum proprietates, regionum qualitates, aquarum virtutes ab inclinatione caeli ita esse distributas scriptis dedicaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:110)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:110)
Aemilianum itidem Scipionem ut somniculosum aemulorum incusari malivolentia, cuius impetrabili vigilantia, obstinatae in perniciem Romae, duae potentissimae sunt urbes excisae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:2)
palam compositus pudor, intus summa apiscendi libido, eiusque causa modo largitio et luxus, saepius in- dustria ac vigilantia, haud minus noxiae quotiens parando regno finguntur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 1 1:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:8)
nec mihi maior in tua vigilantia parsimonia sapientia fiducia est quam in Vitellii torpore inscitia saevitia. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 77 77:14)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 77장 77:14)