라틴어-한국어 사전 검색

vigilantiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vigilantia의 단수 대격형) 기민을

    형태분석: vigilanti(어간) + am(어미)

vigilantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vigilantia, vigilantiae

어원: vigilāns(방심않는, 경계를 늦추지 않는)

  1. 기민, 경계
  2. 불면
  1. vigilance, alertness
  2. wakefulness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vigilantia

기민이

vigilantiae

기민들이

속격 vigilantiae

기민의

vigilantiārum

기민들의

여격 vigilantiae

기민에게

vigilantiīs

기민들에게

대격 vigilantiam

기민을

vigilantiās

기민들을

탈격 vigilantiā

기민으로

vigilantiīs

기민들로

호격 vigilantia

기민아

vigilantiae

기민들아

예문

  • "Sed ardentem Philesitheri vigilantiam matronae nobilis pulchritudo latere non potuit, atque hac ipsa potissimum famosa castitate et insignis tutelae nimietate instinctus atque inflammatus, quidvis facere, quidvis pati paratus, ad expugnandam tenacem domus disciplinam totis accingitur viribus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:14)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:14)

  • huc potius intenderet, diem aedificationibus noctem conviviis traheret, quam solus et nullis voluptatibus avocatus maestam vigilantiam et malas curas exerceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 37 37:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:5)

  • Velitationes crebrae cum Gallis Indisque, locis sylvestribus circa fines, vigilantiam prudentiamque edocuere, ausorumque magnorum aviditatem genuere. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SECUNDUM. 4:14)

    (프란키스 글라스, , 4:14)

  • Summam vigilantiam, comitatem, facundiamque, milites coercere, et ad justam disciplinam revocare, postulabat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:44)

    (프란키스 글라스, , 8:44)

  • omnia, Brute, praestiti rei publicae quae praestare debuit is qui esset eo in quo ego sum gradu senatus populique iudicio conlocatus, nec illa modo quae nimirum sola ab homine sunt postulanda, fidem, vigilantiam, patriae caritatem. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 1 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 2:1)

유의어

  1. 불면

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION