라틴어-한국어 사전 검색

vīperās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīpera의 복수 대격형) 독사들을

    형태분석: vīper(어간) + ās(어미)

vīpera

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīpera, vīperae

어원: vīvus(살아있는, 생기 넘치는) +2 PAR-

  1. 독사
  1. A viper

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vīpera

독사가

vīperae

독사들이

속격 vīperae

독사의

vīperārum

독사들의

여격 vīperae

독사에게

vīperīs

독사들에게

대격 vīperam

독사를

vīperās

독사들을

탈격 vīperā

독사로

vīperīs

독사들로

호격 vīpera

독사야

vīperae

독사들아

예문

  • basiliscos et amphisbaenas et scytalas, et acontias et dipsadas et viperas, aliasque complures, quas omnes magnitudine et decore aspis facile supereminens, numquam sponte sua fluenta egreditur Nili. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 27:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 27:2)

  • Ne viperas quidem et natrices, et si qua morsu aut ictu nocent, effligeremus, si in reliquum mansuefacere possemus aut efficere, ne nobis aliisve periculo essent. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 173:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 173:1)

  • Venenum aspidum sugebat, et occidet eum lingua viperae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:16)

    그는 살무사의 독기를 빨고 독사의 혀가 그를 죽여 (불가타 성경, 욥기, 20장 20:16)

  • Oraculum iumentorum Nageb. In terra tribulationis et angustiae, leaenae et leonis rugientis, viperae et draconis volantis portant super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum, qui eis prodesse non poterit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:6)

    네겝의 들짐승들에 대한 신탁. 위험과 고난의 땅, 암사자와 으르렁대는 수사자와 독사와 날아다니는 불 뱀의 땅을 거쳐 그들은 나귀 등에 재물을 싣고 낙타 등에 보화를 실어 이익이 되지 않는 민족에게로 간다. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:6)

  • Videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum, dixit eis: " Progenies viperarum, quis demonstravit vobis fugere a futura ira? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:7)

    그러나 요한은 많은 바리사이와 사두가이가 자기에게 세례를 받으러 오는 것을 보고, 그들에게 말하였다. “독사의 자식들아, 다가오는 진노를 피하라고 누가 너희에게 일러 주더냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:7)

유의어

  1. 독사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION