라틴어-한국어 사전 검색

virginitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virginitās의 단수 주격형) 처녀가

    형태분석: virginitās(어간)

  • (virginitās의 단수 호격형) 처녀야

    형태분석: virginitās(어간)

virginitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virginitās, virginitātis

어원: virgō(처녀, 동정녀)

  1. 처녀, 동정, 미혼, 순결
  1. virginity, maidenhood

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 virginitās

처녀가

virginitātēs

처녀들이

속격 virginitātis

처녀의

virginitātum

처녀들의

여격 virginitātī

처녀에게

virginitātibus

처녀들에게

대격 virginitātem

처녀를

virginitātēs

처녀들을

탈격 virginitāte

처녀로

virginitātibus

처녀들로

호격 virginitās

처녀야

virginitātēs

처녀들아

예문

  • Quod si verum est, quod obicit, et non est in puella inventa virginitas, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 22 22:20)

    그러나 그 일이 사실이어서 그 젊은 여자의 처녀성이 증명되지 않으면, (불가타 성경, 신명기, 22장 22:20)

  • Post quae adulta virginitas, castitasque nuptarum, ore abiecto, flens ultima ducebatur, mox profanandum pudorem optans morte (licet cruciabili) praevenire. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • rediere regna, rapta virginitas redit, o placida tandem numina, o festum diem, o nuptialem! (Seneca, Medea 15:3)

    (세네카, 메데아 15:3)

  • sancta quid illi prodest pietas divusque pater, quid virginitas castusque pudor? (Seneca, Octavia 5:12)

    (세네카, 옥타비아 5:12)

  • virginitas non tota tua est, ex parte parentum est: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , youths 2:50)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:50)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION