라틴어-한국어 사전 검색

vituperātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vituperātiō의 단수 주격형)

    형태분석: vituperātiō(어간)

  • (vituperātiō의 단수 호격형)

    형태분석: vituperātiō(어간)

vituperātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vituperātiō, vituperātiōnis

어원: vituperō(비난하다, 나무라다)

  1. 비난, 탓, 원망
  1. A censuring; blaming
  2. censure; blame

예문

  • nam me iniuriam ferre, vos facere vult, Quirites, ut hic conquestio, istic vituperatio relinquatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, IX 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • et hoc loco inest vitium vituperatio, quarum fructus aut inmaturi collecti depereunt, aut si eorum fuerit expectata maturitas, nihilo minus pereunt; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 408 288:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 288:3)

  • illuc autem tendit laus ista silvarum, ut et probet non mirum esse, si et poma et olivae sine ulla cultura praebeantur, et crescat vitium vituperatio, circa quas tantus inpenditur labor. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 429 306:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 306:3)

  • nam si 'stat' simpliciter acceperis, vituperatio est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 135 124:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 124:2)

  • nec tibi diva parens non est sola in Aeneam vituperatio, sed etiam in se obiurgatio, quia dixerat credo equidem, nec vana fides, genus esse deorum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 365 318:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 318:1)

유의어

  1. A censuring

  2. 비난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION