라틴어-한국어 사전 검색

vituperātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vituperātiō의 단수 속격형)

    형태분석: vituperātiōn(어간) + is(어미)

vituperātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vituperātiō, vituperātiōnis

어원: vituperō(비난하다, 나무라다)

  1. 비난, 탓, 원망
  1. A censuring; blaming
  2. censure; blame

예문

  • non hic atridae exaggeratio vituperationis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 599 431:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 431:1)

  • Nec vero tam metu poenaque terrentur, quae est constituta legibus, quam verecundia, quam natura homini dedit quasi quendam vituperationis non iniustae timorem. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quintus 10:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 10:1)

  • Quo quidem magis dubito tibine plus laudis an Graecis vituperationis statuam esse tribuendum: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 131:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 131:1)

  • multa enim quae recte committi servis fidelibus possunt tamen sermonis et vituperationis vitandae causa committenda non sunt. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 6 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 6장 1:6)

  • Hirti epistulam si legeris, quae mihi quasi πρόπλασμα videtur eius vituperationis quam Caesar scripsit de Catone, facies me quid tibi visum sit, si tibi erit commodum, certiorem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 41 7:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:1)

유의어

  1. A censuring

  2. 비난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION