라틴어-한국어 사전 검색

vituperātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vituperātiō의 단수 대격형)

    형태분석: vituperātiōn(어간) + em(어미)

vituperātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vituperātiō, vituperātiōnis

어원: vituperō(비난하다, 나무라다)

  1. 비난, 탓, 원망
  1. A censuring; blaming
  2. censure; blame

예문

  • Secundum hanc Sabini interpretationem templa quidem ac delubra - quia horum cumulus in vituperationem non cadit, ut illorum quorum laus in modo extat - , quae non volgo ac temere, sed cum castitate caerimoniaque adeundum, et reverenda et reformidanda sunt magis quam involganda; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Vincere, morando, probe cognovit, laudemque veram, vituperationem injustam contemnendo, est adeptus. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:88)

    (프란키스 글라스, , 23:88)

  • Doctorum laudem exopto, indoctorum, vero, laudem et vituperationem juxta aestimo. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:6)

    (프란키스 글라스, , 25:6)

  • movit agros curis acuens m. c. dicturus est Iovem fe- cisse multa, quae possunt in vituperationem venire: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 123 114:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 114:1)

  • est etiam ille labor c. v. a. iam paulatim tendit ad vitium vituperationem, dicens et infinitum esse earum laborem, ut "cui numquam exhausti satis est", et incertum fructum, ut "et iam maturis metuendus Iuppiter uvis", et ipsum etiam fructum perniciosum, ut "Bacchus et ad culpam causas dedit". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 397 279:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 279:1)

유의어

  1. A censuring

  2. 비난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION