라틴어-한국어 사전 검색

vituperātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vituperātiō의 단수 여격형)

    형태분석: vituperātiōn(어간) + ī(어미)

vituperātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vituperātiō, vituperātiōnis

어원: vituperō(비난하다, 나무라다)

  1. 비난, 탓, 원망
  1. A censuring; blaming
  2. censure; blame

예문

  • Ea demum enim laus grata esse potestati debet excelsae, cum interdum et vituperationi secus gestorum pateat locus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 38:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 38:2)

  • eaque res P. Africano vituperationi fuit, quod eius auctoritate de sententia deductus Briso putabatur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 25 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 25장 3:3)

  • unde etiam Cicero calamistratam comam appellat frequenter, quae etiam vituperationi est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 100 75:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 75:3)

  • sed mihi ita persuadeo (potest fieri ut fallar) eam rem laudi tibi potius quam vituperationi fore. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 73 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:6)

  • haec est autem, cum vel ipsa bona quae laudatione digna sunt, non putantur habenda, nisi laudetur ab hominibus homo, vel ea quoque vult in se multum quisque laudari, quae aut exigua laude aut etiam vituperatione digniora sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 3:16)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:16)

유의어

  1. A censuring

  2. 비난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION