라틴어-한국어 사전 검색

vituperātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vituperātiō의 복수 주격형)

    형태분석: vituperātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (vituperātiō의 복수 대격형)

    형태분석: vituperātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (vituperātiō의 복수 호격형)

    형태분석: vituperātiōn(어간) + ēs(어미)

vituperātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vituperātiō, vituperātiōnis

어원: vituperō(비난하다, 나무라다)

  1. 비난, 탓, 원망
  1. A censuring; blaming
  2. censure; blame

예문

  • Illud sane quanto citius ae breviter noveris, omnes leges atque instituta omnia, disciplinae, laudes, vituperationes, exhortationes, terrores, praemia, sup- plicia, ceteraque omnia quibus humanum genus administratur et regitur, penitus labefactari atque subverti nihilque in eis omnino iustitiae remanere, nisi voluntas sit causa peccandi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • Ex quo efficitur, ut nec laudationes iustae sint nec vituperationes nec honores nec supplicia. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 58:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 58:8)

  • se autem laetari quod effugissem duas maximas vituperationes, unam, quam itinere faciendo me intellegebam suscipere, desperationis ac reictionis rei publicae (flentes mecum vulgo querebantur quibus de meo celeri reditu non probabam), alteram, de qua Brutus et qui una erant (multi autem erant) laetabantur, quod eam vituperationem effugissem me existimari ad Olympia. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 7 7:14)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:14)

  • nam et laudes ac vituperationes scribebantur, et ἐπιταφίουσ dicere erat moris, et plurimum in consiliis ac iudiciis insumebatur operae, ut scriptores artium pro solis comprehenderint frequentissima. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 52:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 52:1)

  • haec est autem, cum vel ipsa bona quae laudatione digna sunt, non putantur habenda, nisi laudetur ab hominibus homo, vel ea quoque vult in se multum quisque laudari, quae aut exigua laude aut etiam vituperatione digniora sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 3:16)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:16)

유의어

  1. A censuring

  2. 비난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION