살아있는 라틴어 사전

도구

volucrissimārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(volucer의 최상급 여성 복수 속격형) 가장 날개가 있는 (이)들의
형태분석: volucr(어간) + issim(급 접사) + ārum(어미)

volucer

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volucer, volucris, volucre

어원: 3 VOL-

뜻

날개가 있는
날고 있는, 나는, 비행의

winged
flying

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	volucrissimus 가장 날개가 있는 (이)가	volucrissimī 가장 날개가 있는 (이)들이	volucrissima 가장 날개가 있는 (이)가	volucrissimae 가장 날개가 있는 (이)들이	volucrissimum 가장 날개가 있는 (것)가	volucrissima 가장 날개가 있는 (것)들이
속격	volucrissimī 가장 날개가 있는 (이)의	volucrissimōrum 가장 날개가 있는 (이)들의	volucrissimae 가장 날개가 있는 (이)의	volucrissimārum 가장 날개가 있는 (이)들의	volucrissimī 가장 날개가 있는 (것)의	volucrissimōrum 가장 날개가 있는 (것)들의
여격	volucrissimō 가장 날개가 있는 (이)에게	volucrissimīs 가장 날개가 있는 (이)들에게	volucrissimae 가장 날개가 있는 (이)에게	volucrissimīs 가장 날개가 있는 (이)들에게	volucrissimō 가장 날개가 있는 (것)에게	volucrissimīs 가장 날개가 있는 (것)들에게
대격	volucrissimum 가장 날개가 있는 (이)를	volucrissimōs 가장 날개가 있는 (이)들을	volucrissimam 가장 날개가 있는 (이)를	volucrissimās 가장 날개가 있는 (이)들을	volucrissimum 가장 날개가 있는 (것)를	volucrissima 가장 날개가 있는 (것)들을
탈격	volucrissimō 가장 날개가 있는 (이)로	volucrissimīs 가장 날개가 있는 (이)들로	volucrissimā 가장 날개가 있는 (이)로	volucrissimīs 가장 날개가 있는 (이)들로	volucrissimō 가장 날개가 있는 (것)로	volucrissimīs 가장 날개가 있는 (것)들로
호격	volucrissime 가장 날개가 있는 (이)야	volucrissimī 가장 날개가 있는 (이)들아	volucrissima 가장 날개가 있는 (이)야	volucrissimae 가장 날개가 있는 (이)들아	volucrissimum 가장 날개가 있는 (것)야	volucrissima 가장 날개가 있는 (것)들아

	원급	최상급
형용사	volucer 날개가 있는 (이)가	volucrissimus 가장 날개가 있는 (이)가
부사	volucriter 날개가 있게	volucrissimē 가장 날개가 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis, quae moventur in terra et in quibus est anima vivens, omnem herbam virentem ad vescendum". Et factum est ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:30)
땅의 모든 짐승과 하늘의 모든 새와 땅을 기어 다니는 모든 생물에게는 온갖 푸른 풀을 양식으로 준다.” 하시자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:30)
volucres minus habent terreni, minus umoris, caloris temperate, aeris multum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:26)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:26)
equi ungulae attingunt aquarii volucrem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)
Et licet, quocumque oculos flexeris, feminas affatim multas spectare cirratas, quibus (si nupsissent) per aetatem ter iam nixus poterat suppetere liberorum, ad usque taedium pedibus pavimenta tergentis, iactari volucriter gyris, dum exprimunt innumera simulacra, quae finxere theatrales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 20:1)
Pinnas autem ideo illi fabulosa vetustas aptavit, ut adesse velocitate volucri existimetur, et praetendere gubernaculum dedit, eique subdidit rotam, ut universitatem regere per elementa discurrens omnia non ignoretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 26:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)

유의어

날개가 있는
- ālāris (of the wing)
- ālātus (날개가 있는, 나는)
- pterus (날개가 있는, 나는)
- pennātus (날개가 있는, 나는)
- micropterus (small-winged)
- epipterygius (On a small wing)
- bipennis (two-winged)
- hemipterus (half-winged)
- brachypterus (short-winged)
- macropterus (large-winged)
- leucopterus (white-winged)
- erythropterus (red-winged)
- melanopterus (black-winged)
- xanthopterus (yellow-winged)
- rotundipennis (round-winged)
- volātilis (나는, 날개가 있는)
- volāticus (날개가 있는, 나는, 비행의)
- pinnātus (날개가 있는, 나는, 깃털이 난)
- chrysopterus (golden-winged)
- coleoptrātus (Having a sheathed wing)
- lepidopterus (scaly-winged)
날고 있는
- volāticus (날개가 있는, 나는, 비행의)
- volātilis (나는, 날개가 있는)
- vēlivolāns (sail-flying, flying with sails)
- fugāx (빠르게 날아가는)
- muscārius (Of or pertaining to flies, fly-)