Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2,
BELLUM CANTABRICUM ET ASTURICUM

Hic

남성 단수 주격

이, 이것

duae

여성 복수 주격

둘, 2

validissimae

여성 복수 주격
최상급

강한

gentes

여성 복수 주격

로마 씨족

Cantabri

여성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Astures

여성 복수 대격

Cantabrorum

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

prior

남성 단수 주격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

et

접속사

그리고, ~와

acrior

남성 단수 주격
비교급

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

et

접속사

그리고, ~와

magis

부사

더 많이

pertinax

남성 단수 주격

고집센, 완고한, 검질긴

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

rebellando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

전쟁을 재발시키다, 전쟁을 다시 일으키다

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

contenti

남성 복수 주격

만족하는

libertatem

여성 단수 대격

자유, 해방, 석방

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

defendere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

물리치다, 몰아내다

proximis

남성 복수 탈격

이웃, 이웃 사람

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

imperitare

부정사 미완료 능동

지배하다, 명령하다, 통치하다, 다스리다

temptabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

공격하다, 습격하다

Vaccaeosque

남성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Turmogos

남성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Autrigonas

남성 복수 대격

crebris

남성 복수 탈격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

incursionibus

여성 복수 탈격

돌진, 세찬 흐름, 습격

fatigabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

Ipse

남성 단수 주격

바로 그

venit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

오다

Segi

남성 단수 주격

samam

남성 단수 대격

castra

중성 복수 대격

야영지, 진영

posuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

tripertito

남성 단수 탈격

3부로 된, 삼중의, 3배의

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

totam

여성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

Cantabriam

여성 단수 대격

amplexus

남성 단수 속격

버클, 포옹, 갈고리

efferam

여성 단수 대격

잔인한, 포악한, 야생의, 사나운

gentem

여성 단수 대격

로마 씨족

ritu

남성 단수 탈격

의식, 제례, 의례

ferarum

여성 복수 속격

야생 동물, 야수

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

quadam

여성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

cogebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

모으다, 수집하다

indagine

여성 단수 탈격

Primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

adversus

부사

Cantabros

중성 단수 대격

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

moenibus

중성 복수 탈격

Bergidae

중성 단수 탈격

proeliatum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

싸우다, 다투다

Tertio

중성 단수 탈격

세 번째의, 셋째의

Aracelium

중성 단수 탈격

oppidum

중성 단수 주격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

vi

여성 단수 탈격

힘, 능력, 권력

repugnat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

반대하다, 저항하다, 거스르다

Postremo

중성 단수 탈격
최상급

다음의, 따라가는, 뒤좇는

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Medulli

중성 단수 주격

montis

남성 단수 속격

산, 산악

obsidio

여성 단수 주격

포위

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

perpetua

여성 단수 주격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

decem

열, 십, 10

et

접속사

그리고, ~와

octo

여덟, 팔, 8

milium

남성 복수 속격

천, 1000

fossa

여성 단수 탈격

도랑, 참호, 해자, 물길

conprehensum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

쥐다, 붙잡다, 잡다, 붙들다

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

adeunte

중성 단수 대격

Romano

남성 단수 탈격

로마인의, 로마 사람의

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

extrema

여성 단수 주격

극한의, 극도의, 끝의

barbari

남성 단수 속격

외국의, 외국산의

vident

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

certatim

부사

열심히, 열정적으로

igne

남성 단수 탈격

불, 화재

ferro

중성 단수 탈격

철, 쇠

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

epulas

여성 복수 대격

코스 요리

venenoque

중성 단수 탈격

독, 독물, 극약, 독약

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ibi

부사

거기에, 그곳에

volgo

중성 단수 탈격

평민, 일반인, 사람

taxo

여성 단수 탈격

주목, 묘지 등에 심는 상록수

exprimitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

짜다, 짜내다

praecepere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

미리 장악하다, 사전에 취하다

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

seque

복수 탈격

그 자신

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

maior

여성 단수 주격
비교급

큰, 커다란

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

captivitate

여성 단수 탈격

속박, 감금

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

gravior

여성 단수 주격
비교급

무거운

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

id

중성 단수 대격

그, 그것

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

indomitis

중성 복수 여격

눌리지 않은, 정복되지 않은, 거친, 야성의, 길들지 않은

videbatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

vindicaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

Mox

부사

곧, 금방, 금세

ipse

남성 단수 주격

바로 그

praesens

남성 단수 주격

현재의

hos

남성 복수 대격

이, 이것

deduxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

montibus

남성 복수 여격

산, 산악

hos

남성 복수 대격

이, 이것

obsidibus

복수 탈격

인질, 볼모

astrinxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

조르다, 옮다, 켕기다, 계약하다, 고용하다

hos

남성 복수 대격

이, 이것

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

corona

여성 단수 탈격

화환, 화관

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

belli

중성 단수 속격

전쟁

venun

중성 단수 대격

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

iam

부사

이미

tantus

남성 단수 주격

대단한, 큰

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

triumpho

남성 단수 탈격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

augeri

부정사 미완료 수동

늘리다, 증가시키다, 키우다

contemneret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

Nec

접속사

~또한 아니다

temere

부사

우연히, 어쩌다가, 임의로

sumptus

남성 단수 주격

비용, 지출, 경비, 요금

barbaris

남성 복수 여격

외국의, 외국산의

videbatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

hic

남성 단수 주격

이, 이것

impetus

남성 단수 주격

공격

Fuissetque

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

anceps

중성 단수 주격

머리가 둘인

et

접속사

그리고, ~와

cruentum

중성 단수 대격

날것의, 피투성이의, 피의

et

접속사

그리고, ~와

utinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

mutua

여성 단수 탈격

빌린, 차용한, 다른 데서 따 온

clade

여성 단수 탈격

부서짐, 누출

certamen

중성 단수 대격

분쟁, 투쟁, 경연

cum

접속사

~때

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

fortibus

남성 복수 탈격

강한, 힘센

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

consilio

중성 단수 탈격

계획

venientibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

오다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

Brigaecini

여성 단수 대격

prodidissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

praemonitus

남성 복수 주격

Carisius

남성 단수 주격

카리시우스 가문 (로마 씨족명)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

advenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 도달하다, 오다

Reliquias

여성 복수 대격

유물들

fusi

남성 단수 속격

물레가락, 방추

exercitus

남성 단수 속격

군, 군대

validissima

여성 단수 주격
최상급

강한

civitas

여성 단수 주격

시민권, 시민 신분

Lancea

여성 단수 탈격

작은 창

excipit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제외하다

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

cum

접속사

~때

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

adeo

부사

대단히, 매우 많이

certatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

싸우다, 씨름하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

cum

접속사

~때

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

captam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

잡다, 포획하다, 사로잡다

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

faces

여성 복수 대격

횃불

poscerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

바라다, 요구하다, 요청하다, 원하다, 청하다, 애원하다

aegre

부사

겨우, 가까스로, 힘들게

dux

남성 단수 주격

지도자

impetraverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

수행하다, 계승하다, 성공하다

veniam

여성 단수 대격

관대, 친절

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

victoriae

여성 단수 속격

승리

Romanae

여성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

stans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

서다, 일어서다, 서 있다

potius

부사

~대신에

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

incensa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

불태우다, 불사르다, 불을 붙이다, 점화하다

monumentum

중성 단수 주격

기념품

Certa

여성 단수 주격

특정한

mox

부사

곧, 금방, 금세

fides

여성 단수 주격

믿음, 신념

et

접속사

그리고, ~와

aeterna

여성 단수 주격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

pax

여성 단수 주격

평화

cum

접속사

~때

ipsorum

남성 복수 속격

바로 그

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pacis

여성 단수 속격

평화

artes

여성 복수 대격

예술, 미술, 기술

promptiore

여성 단수 탈격
비교급

명백한, 분명한

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

consilio

중성 단수 탈격

계획

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

fiduciam

여성 단수 대격

신뢰, 보증, 신용

montium

남성 복수 속격

산, 산악

timens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

se

단수 대격

그 자신

recipiebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

되찾다

castra

중성 복수 대격

성, 요새, 잣

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

plano

중성 단수 탈격

평지, 평원, 벌

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

habitare

부정사 미완료 능동

거주하다, 지내다, 살다, 머무르다

et

접속사

그리고, ~와

incolere

부정사 미완료 능동

갈다, 키우다

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

Favebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

지지하다

consilio

중성 단수 탈격

계획

natura

여성 단수 탈격

본성

regionis

여성 단수 속격

방향, 선, 노선

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

exerceri

부정사 미완료 수동

바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다

solum

남성 단수 대격

유일한, 혼자의

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다