Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus,
iusiurandum mariti et uxoris.

Vir

남성 단수 주격

남성, 남자

et

접속사

그리고, ~와

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

iurauerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

맹세하다, 다짐하다, 천명하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

si

접속사

만약, 만일

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

alteri

남성 단수 여격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

accidisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

moreretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

죽다

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

nuntium

남성 단수 대격

심부름꾼, 사자, 급사, 전달인

uxori

여성 단수 여격

아내, 부인, 배우자

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

se

단수 대격

그 자신

decessisse

부정사 완료 능동

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

recreata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

회복시키다, 회복하다, 수리하다

iubetur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

patre

남성 단수 탈격

아버지

uirum

남성 단수 대격

남성, 남자

relinquere

부정사 미완료 능동

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

abdicatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

부인하다, 부정하다

Dii

immortales

여성 복수 대격

죽지 않는, 불사의, 불멸의, 불후의

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

debetis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

~할 의무가 있다

prudentia

여성 단수 주격

지식

humanum

중성 단수 대격

인간다운

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

regitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

다스리다, 통치하다

Hos

남성 복수 대격

이, 이것

diuidere

부정사 미완료 능동

나누다, 분할하다

uult

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

socer

남성 단수 주격

시아버지, 장인

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ne

접속사

~하지 않기 위해

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

quidem

부사

실로, 실제로

diuidet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다

habeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

et

접속사

그리고, ~와

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

et

접속사

그리고, ~와

exemplum

중성 단수 대격

표본, 견본

sollicitudine

여성 단수 탈격

걱정, 고민, 불안, 염려

breui

여성 단수 탈격

작은, 소형의, 좁은

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

has

여성 복수 대격

이, 이것

puella

여성 단수 주격

소녀, 여자아이

uiua

여성 단수 주격

살아있는, 생기 넘치는

numeratur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

세다, 셈하다, 나열하다, 열거하다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

te

단수 탈격

너

uiuere

부정사 미완료 능동

살다

non

부사

아닌

possum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

certantium

중성 단수 주격

exitus

남성 단수 주격

출발, 떠남

esse

부정사 미완료 능동

있다

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

iurauimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

맹세하다, 다짐하다, 천명하다

Pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

quicquam

중성 단수 주격

누구나, 누구든지

non

부사

아닌

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mori

부정사 미완료 능동

죽다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

uiro

남성 단수 탈격

남성, 남자

pati

부정사 미완료 능동

겪다, 참다, 인내하다

iureiurando

여성 단수 대격

iam

부사

이미

liberata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

자유롭게 하다, 해방시키다

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

casu

남성 단수 탈격

낙하, 이동, 추락

proximo

남성 단수 탈격

이웃, 이웃 사람

OVIDIVS

남성 단수 주격

오위디우스 가문, 오비디우스 가문 (로마 씨족명)

NASO

남성 단수 탈격

코

aput

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Arellium

남성 단수 대격

아렐리우스 가문 (로마 씨족명)

Fuscum

남성 단수 대격

어두운, 까만, 갈색의

magistrum

남성 단수 대격

선생, 스승

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

controuersiam

여성 단수 대격

분쟁, 다툼

declamauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

Latro

남성 단수 주격

용병, 고용인

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

praefatione

여성 단수 탈격

quadam

여성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

mollit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부드럽게 하다, 완화시키다

uiros

남성 복수 대격

남성, 남자

otium

중성 단수 대격

여가, 틈, 한가로움

ferrum

중성 단수 대격

철, 쇠

situ

남성 단수 탈격

상황, 장면, 셈, 모양

rubiginem

여성 단수 대격

녹

ducit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

uidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

ego

단수 주격

나

iactatas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

던지다, 안으로 던지다, 휘두르다, 쏘다

mota

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

시작하다, 자극하다

face

여성 단수 탈격

횃불

crescere

부정사 미완료 능동

자라다, 되다

flammas

여성 복수 대격

화염, 불

et

접속사

그리고, ~와

rursus

부사

뒤로, 뒷쪽으로

nullo

중성 단수 탈격

누구도 ~않다

concutiente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

뒤흔들다

mori

남성 단수 여격

관습, 습관, 관례, 풍습

quicquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

laboris

남성 단수 속격

일

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

uxori

여성 단수 여격

아내, 부인, 배우자

uirum

남성 단수 대격

남성, 남자

et

접속사

그리고, ~와

uxorem

여성 단수 대격

아내, 부인, 배우자

uiro

남성 단수 탈격

남성, 남자

diligere

부정사 미완료 능동

존경하다, 사랑하다

concedas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

Eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

et

접속사

그리고, ~와

litigauimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

논쟁하다, 언쟁하다, 다투다

aliquando

부사

때때로, 가끔식

et

접속사

그리고, ~와

cecidimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

떨어지다, 추락하다

et

접속사

그리고, ~와

quod

접속사

~는데

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

non

부사

아닌

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

peierauimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

scripserant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

쓰다, 작성하다

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

tolli

부정사 미완료 수동

높이다, 들다, 올리다

uellent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

secreto

부사

따로따로, 별도로, 각자, 따로, 비밀스럽게, 감추어서

hic

남성 단수 주격

이, 이것

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

tutos

남성 복수 대격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

esse

부정사 미완료 능동

있다

uellet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

semibouemque

단수 대격

uirum

남성 단수 대격

남성, 남자

semiuirumque

남성 단수 대격

bouem

남성 단수 대격

소, 황소, 들소

secundum

남성 단수 대격

두번째의, 둘째의

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

apparet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

등장하다, 보이다, 보이게 되다

summi

중성 단수 속격

꼭대기, 정상, 맨 위

ingenii

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

uiro

남성 단수 탈격

남성, 남자

non

부사

아닌

iudicium

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

defuisse

부정사 완료 능동

부족하다, 필요로 하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

conpescendam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

Ticentiam

여성 단수 대격

carminum

중성 복수 속격

노래

suorum

남성 복수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

aiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

decentiorem

남성 단수 주격

faciem

여성 단수 대격

모양, 형태, 외모, 외관

esse

부정사 미완료 능동

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

aliquis

여성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

naeuus

남성 단수 주격

모반, 출생반

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다