라틴어-한국어 사전 검색

Etruscōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Etruscus의 복수 속격형) 에트루리아인들의

    형태분석: Etrusc(어간) + ōrum(어미)

Etruscus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Etruscus, Etruscī

  1. 에트루리아인, 에트루리아 사람
  1. (chiefly plural) One of the people of Etruria, an Etruscan

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Etruscus

에트루리아인이

Etruscī

에트루리아인들이

속격 Etruscī

에트루리아인의

Etruscōrum

에트루리아인들의

여격 Etruscō

에트루리아인에게

Etruscīs

에트루리아인들에게

대격 Etruscum

에트루리아인을

Etruscōs

에트루리아인들을

탈격 Etruscō

에트루리아인으로

Etruscīs

에트루리아인들로

호격 Etrusce

에트루리아인아

Etruscī

에트루리아인들아

예문

  • tandem rēx Etruscōrum, Porsinna nōmine, condiciōnēs pācis ipse prōpōnit; (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:16)

    마침내 Porsinna라고 불리는 에트루리아인들의 왕, 바로 그가 평화 조약을 제안한다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:16)

  • Quorum alia sunt posita in monumentis et disciplina, quod Etruscorum declarant et haruspicini et fulgurales et rituales libri, vestri etiam augurales, alia autem subito ex tempore coniectura explicantur, ut apud Homerum Calchas, qui ex passerum numero belli Troiani annos auguratus est, et ut in Sullae scriptum historia videmus, quod te inspectante factum est, ut, cum ille in agro Nolano inmolaret ante praetorium, ab infima ara subito anguis emergeret, cum quidem C. Postumius haruspex oraret illum, ut in expeditionem exercitum educeret; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 105:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 105:3)

  • multīs abhinc annīs Etruscī Rōmānōs in proeliō vincunt sed urbem capere nōn possunt. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:10)

    여러 해 전 에트루리아인들이 로마인들을 전투에서 이기지만, 도시를 점령할 수 없다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:10)

  • Etruscī exercitum ā Iānicūlō dēdūcunt et castra haud procul rīpā Tiberis pōnunt. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:19)

    에트루리아인들은 군대를 Ianiculus에서 철수시키지만, Tiberis 강둑에서 멀지 않은 곳에 진지를 설치한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:19)

  • quid enim scire Etrusci haruspices aut de tabernaculo recte capto aut de pomeri iure potuerunt? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 110:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 110:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION