라틴어-한국어 사전 검색

abbās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abbās의 단수 주격형) 대수도원장이

    형태분석: abbās(어간)

  • (abbās의 단수 호격형) 대수도원장아

    형태분석: abbās(어간)

abbās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abbās, abbātis

  1. 대수도원장
  1. An abbot.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 abbās

대수도원장이

abbātēs

대수도원장들이

속격 abbātis

대수도원장의

abbātum

대수도원장들의

여격 abbātī

대수도원장에게

abbātibus

대수도원장들에게

대격 abbātem

대수도원장을

abbātēs

대수도원장들을

탈격 abbāte

대수도원장으로

abbātibus

대수도원장들로

호격 abbās

대수도원장아

abbātēs

대수도원장들아

예문

  • cuius definiendae causa Bernharius episcopus Wormacensis et Adalhardus abbas monasterii Corbeiae Romam ad Leonem papam missi sunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 809 193:2)

    (, 193:2)

  • Ad quod explorandum ac diligenter investigandum missi sunt Adalungus abbas monasterii sancti Vedasti et Hunfridus comes Curiensis. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 823 290:3)

    (, 290:3)

  • Dominicus abbas de monte Oliveti, legati quoque filiorum Godofridi regis Danorum, pacis ac foederis causa directi et de Sclavorum regionibus quidam Abodritorum primores Ceadragum ducem suum accusantes. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 313:1)

    (, 313:1)

  • Dum haec aguntur, Hildoinus abbas monasterii sancti Dionisii martyris Romam mittens adnuente precibus eius Eugenio sanctae sedis apostolicae tunc praesule ossa beatissimi martyris Christi Sebastiani accepit et ea apud Suessonam civitatem in basilica sancti Medardi collocavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 320:1)

    (, 320:1)

  • Cumque ad sedandos ac mitigandos Gothorum atque Hispanorum in illis finibus habitantium animos Helisachar abbas cum aliis ab imperatore missus multa et propria industria et sociorum consilio prudenter administrasset, Bernhardus quoque Barcinonae comes Aizonis insidiis et eorum, qui ad eum defecerant, calliditati ac fraudulentis machinationibus pertinacissime resisteret atque eorum temerarios conatus irritos efficeret, exercitus a rege Sarracenorum Abdiraman ad auxilium Aizoni ferendum missus Caesaraugustam venisse nuntiatur, supra quem Abumarvan regis propinquus dux constitutus ex persuasionibus Aizonis haud dubiam sibi victoriam pollicebatur. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 827 321:6)

    (, 321:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION