라틴어-한국어 사전 검색

absolūtiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (absolūtiō의 단수 탈격형) 무죄 방면으로

    형태분석: absolūtiōn(어간) + e(어미)

absolūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: absolūtiō, absolūtiōnis

어원: absolvō(풀다, 떼다)

  1. 무죄 방면, 책임 해제, 면책
  2. 완성, 완벽, 달성, 완전
  1. (law) an acquittal, absolving
  2. completion, perfection, consummation; completeness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 absolūtiō

무죄 방면이

absolūtiōnēs

무죄 방면들이

속격 absolūtiōnis

무죄 방면의

absolūtiōnum

무죄 방면들의

여격 absolūtiōnī

무죄 방면에게

absolūtiōnibus

무죄 방면들에게

대격 absolūtiōnem

무죄 방면을

absolūtiōnēs

무죄 방면들을

탈격 absolūtiōne

무죄 방면으로

absolūtiōnibus

무죄 방면들로

호격 absolūtiō

무죄 방면아

absolūtiōnēs

무죄 방면들아

예문

  • Sed consultanti super absolutione Asiatici flens Vitellius, commemorata vetustate amicitiae utque Antoniam principis matrem pariter observavissent, dein percursis Asiatici in rem publicam officiis recentique adversus Britanniam militia, quaeque alia conciliandae misericordiae videbantur, liberum mortis arbitrium ei permisit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 3 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:1)

  • unde et 'interitus' dicitur res 'inter' animam et corpus 'veniens'. ergo elysium ἀπο` τῆσ λύσεωσ, ab absolutione: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 735 463:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 463:2)

  • respondebo igitur superiori prius, in qua scribis ad me de absolutione maiestatis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 11 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • ego autem, ut semel Nonarum illarum Decembrium iunctam invidia ac multorum inimicitiis eximiam quandam atque immortalem gloriam consecutus sum, non destiti eadem animi magnitudine in re publica versari et illam institutam ac susceptam dignitatem tueri, sed postea quam primum Clodi absolutione levitatem infirmitatemque iudiciorum perspexi, deinde vidi nostros publicanos facile a senatu diiungi, quamquam a me ipso non divellerentur, tum autem beatos homines, hos piscinarios dico amicos tuos, non obscure nobis invidere, putavi mihi maiores quasdam opes et firmiora praesidia esse quaerenda. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 19 12:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:1)

  • quem ad monasterium suum deferens, honorifice sepeliuit, et pro absolutione animae eius sepius missas facere curauit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XX [XXII]. 22:16)

    (베다 베네라빌리스, , , 22:16)

유의어

  1. 완성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION