라틴어-한국어 사전 검색

absolūtiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (absolūtiō의 단수 여격형) 무죄 방면에게

    형태분석: absolūtiōn(어간) + ī(어미)

absolūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: absolūtiō, absolūtiōnis

어원: absolvō(풀다, 떼다)

  1. 무죄 방면, 책임 해제, 면책
  2. 완성, 완벽, 달성, 완전
  1. (law) an acquittal, absolving
  2. completion, perfection, consummation; completeness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 absolūtiō

무죄 방면이

absolūtiōnēs

무죄 방면들이

속격 absolūtiōnis

무죄 방면의

absolūtiōnum

무죄 방면들의

여격 absolūtiōnī

무죄 방면에게

absolūtiōnibus

무죄 방면들에게

대격 absolūtiōnem

무죄 방면을

absolūtiōnēs

무죄 방면들을

탈격 absolūtiōne

무죄 방면으로

absolūtiōnibus

무죄 방면들로

호격 absolūtiō

무죄 방면아

absolūtiōnēs

무죄 방면들아

예문

  • quod neque convictum noxae reo si recentia purgaret, neque defensum absolutioni erat si teneretur maioribus flagitiis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 13 13:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:3)

  • non fuit hoc absolutioni, sed, quod est maius, homini fuit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 12:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 12:3)

  • est enim domestica disceptatio, in qua et semel peccasse et per errorem et levius, quam obiiciatur, absolutioni nonnunquam sufficit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 195:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 195:3)

  • si vita oneri, mors absolutioni: (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 3:2)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 3:2)

  • Veritatis enim absolutio semper est simplex. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:2)

유의어

  1. 완성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION