라틴어-한국어 사전 검색

absolūtiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (absolūtiō의 복수 주격형) 무죄 방면들이

    형태분석: absolūtiōn(어간) + ēs(어미)

  • (absolūtiō의 복수 대격형) 무죄 방면들을

    형태분석: absolūtiōn(어간) + ēs(어미)

  • (absolūtiō의 복수 호격형) 무죄 방면들아

    형태분석: absolūtiōn(어간) + ēs(어미)

absolūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: absolūtiō, absolūtiōnis

어원: absolvō(풀다, 떼다)

  1. 무죄 방면, 책임 해제, 면책
  2. 완성, 완벽, 달성, 완전
  1. (law) an acquittal, absolving
  2. completion, perfection, consummation; completeness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 absolūtiō

무죄 방면이

absolūtiōnēs

무죄 방면들이

속격 absolūtiōnis

무죄 방면의

absolūtiōnum

무죄 방면들의

여격 absolūtiōnī

무죄 방면에게

absolūtiōnibus

무죄 방면들에게

대격 absolūtiōnem

무죄 방면을

absolūtiōnēs

무죄 방면들을

탈격 absolūtiōne

무죄 방면으로

absolūtiōnibus

무죄 방면들로

호격 absolūtiō

무죄 방면아

absolūtiōnēs

무죄 방면들아

예문

  • ne candidatis quidem honores reisue tam innoxiis quam nocentibus absolutiones uenditare cunctatus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 16 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 2:1)

  • Veritatis enim absolutio semper est simplex. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:2)

  • Sed accidebat non numquam, ut opulenti pulsantes praesidia potiorum, eisdemque tamquam ederae celsis arboribus adhaerentes, absolutionem pretiis mercarentur immensis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:2)

  • Residui ducti Mediolanum, excruciatique tormentis, et confessi inter epulas petulanter se quaedam locutos, iussi sunt attineri poenalibus claustris, sub absolutionis aliqua spe (licet incerta). Protectores vero pronuntiati vertere solum exilio, ut Marino eisdem consciis mori permisso, veniam Arbetione meruere precante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 11:1)

  • Et si voluntate matrem tuam finxeris occidisse, multas tibi suffragari absolutionem lectiones reconditas pollicentur, si te senserint esse nummatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:2)

유의어

  1. 완성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION