라틴어-한국어 사전 검색

accidant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accidō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 내려오자

    형태분석: accid(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

accidō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accidō, accidere, accidī

어원: ad(~를 향해, ~로) + cadō(떨어지다, 추락하다)

  1. 내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다
  2. 발생하다, 일어나다, 벌어지다, 나다, 나타나다
  1. (transitive) I fall down, upon, at or near; descend.
  2. (intransitive) I happen (to), take place, occur, befall.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accidō

(나는) 내려온다

accidis

(너는) 내려온다

accidit

(그는) 내려온다

복수 accidimus

(우리는) 내려온다

acciditis

(너희는) 내려온다

accidunt

(그들은) 내려온다

과거단수 accidēbam

(나는) 내려오고 있었다

accidēbās

(너는) 내려오고 있었다

accidēbat

(그는) 내려오고 있었다

복수 accidēbāmus

(우리는) 내려오고 있었다

accidēbātis

(너희는) 내려오고 있었다

accidēbant

(그들은) 내려오고 있었다

미래단수 accidam

(나는) 내려오겠다

accidēs

(너는) 내려오겠다

accidet

(그는) 내려오겠다

복수 accidēmus

(우리는) 내려오겠다

accidētis

(너희는) 내려오겠다

accident

(그들은) 내려오겠다

완료단수 accidī

(나는) 내려왔다

accidistī

(너는) 내려왔다

accidit

(그는) 내려왔다

복수 accidimus

(우리는) 내려왔다

accidistis

(너희는) 내려왔다

accidērunt, accidēre

(그들은) 내려왔다

과거완료단수 accideram

(나는) 내려왔었다

acciderās

(너는) 내려왔었다

acciderat

(그는) 내려왔었다

복수 acciderāmus

(우리는) 내려왔었다

acciderātis

(너희는) 내려왔었다

acciderant

(그들은) 내려왔었다

미래완료단수 acciderō

(나는) 내려왔겠다

accideris

(너는) 내려왔겠다

acciderit

(그는) 내려왔겠다

복수 acciderimus

(우리는) 내려왔겠다

accideritis

(너희는) 내려왔겠다

acciderint

(그들은) 내려왔겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accidor

(나는) 내려오여진다

accideris, accidere

(너는) 내려오여진다

acciditur

(그는) 내려오여진다

복수 accidimur

(우리는) 내려오여진다

accidiminī

(너희는) 내려오여진다

acciduntur

(그들은) 내려오여진다

과거단수 accidēbar

(나는) 내려오여지고 있었다

accidēbāris, accidēbāre

(너는) 내려오여지고 있었다

accidēbātur

(그는) 내려오여지고 있었다

복수 accidēbāmur

(우리는) 내려오여지고 있었다

accidēbāminī

(너희는) 내려오여지고 있었다

accidēbantur

(그들은) 내려오여지고 있었다

미래단수 accidar

(나는) 내려오여지겠다

accidēris, accidēre

(너는) 내려오여지겠다

accidētur

(그는) 내려오여지겠다

복수 accidēmur

(우리는) 내려오여지겠다

accidēminī

(너희는) 내려오여지겠다

accidentur

(그들은) 내려오여지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accidam

(나는) 내려오자

accidās

(너는) 내려오자

accidat

(그는) 내려오자

복수 accidāmus

(우리는) 내려오자

accidātis

(너희는) 내려오자

accidant

(그들은) 내려오자

과거단수 acciderem

(나는) 내려오고 있었다

acciderēs

(너는) 내려오고 있었다

accideret

(그는) 내려오고 있었다

복수 acciderēmus

(우리는) 내려오고 있었다

acciderētis

(너희는) 내려오고 있었다

acciderent

(그들은) 내려오고 있었다

완료단수 acciderim

(나는) 내려왔다

acciderīs

(너는) 내려왔다

acciderit

(그는) 내려왔다

복수 acciderīmus

(우리는) 내려왔다

acciderītis

(너희는) 내려왔다

acciderint

(그들은) 내려왔다

과거완료단수 accidissem

(나는) 내려왔었다

accidissēs

(너는) 내려왔었다

accidisset

(그는) 내려왔었다

복수 accidissēmus

(우리는) 내려왔었다

accidissētis

(너희는) 내려왔었다

accidissent

(그들은) 내려왔었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accidar

(나는) 내려오여지자

accidāris, accidāre

(너는) 내려오여지자

accidātur

(그는) 내려오여지자

복수 accidāmur

(우리는) 내려오여지자

accidāminī

(너희는) 내려오여지자

accidantur

(그들은) 내려오여지자

과거단수 acciderer

(나는) 내려오여지고 있었다

acciderēris, acciderēre

(너는) 내려오여지고 있었다

acciderētur

(그는) 내려오여지고 있었다

복수 acciderēmur

(우리는) 내려오여지고 있었다

acciderēminī

(너희는) 내려오여지고 있었다

acciderentur

(그들은) 내려오여지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accide

(너는) 내려와라

복수 accidite

(너희는) 내려와라

미래단수 acciditō

(네가) 내려오게 해라

acciditō

(그가) 내려오게 해라

복수 acciditōte

(너희가) 내려오게 해라

acciduntō

(그들이) 내려오게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accidere

(너는) 내려오여져라

복수 accidiminī

(너희는) 내려오여져라

미래단수 acciditor

(네가) 내려오여지게 해라

acciditor

(그가) 내려오여지게 해라

복수 acciduntor

(그들이) 내려오여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 accidere

내려옴

accidisse

내려왔음

수동태 accidī

내려오여짐

분사

현재완료미래
능동태 accidēns

내려오는

수동태 accidendus

내려오여질

예문

  • QUAENAM esse causa videatur quamobrem terrae tremores fiant, non modo his communibus hominum sensibus opinionibusque incompertum, sed ne inter physicas quidem philosophias satis constitit ventorumne vi accidant specus hiatusque terrae subeuntium an aquarum subter in terrarum cavis undantium pulsibus fluctibusque, ita uti videntur existimasse antiquissimi Graecorum, qui Neptunum σεισίχθονα appellaverunt, an cuius aliae rei causa alteriusve dei vi ac numine, nondum etiam, sicuti diximus, pro certo creditum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sunt autem qui omnia naturae nomine appellent, ut Epicurus qui ita dividit, omnium quae sint naturam esse corpora et inane quaeque is accidant. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 82:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 82:1)

  • qui etsi est gravissimus, tamen ita viximus et id aetatis iam sumus ut omnia quae non nostra culpa nobis accidant, fortiter ferre debeamus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 20 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:2)

  • feriunt enim fortasse gravius, non id efficiunt, ut ea, quae accidant maiora videantur: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 55:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 55:6)

  • dicam quae accidant mihi : (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 5:2)

    (세네카, , 5:2)

유의어

  1. 내려오다

  2. 발생하다

    • obtingō (발생하다, 일어나다, 나타나다)
    • cadō (발생하다, 일어나다, 생기다)
    • optingō ([[obtingo]])
    • incidō (일어나다, 발생하다, 떠오르다)
    • ēveniō (발생하다, 일어나다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%

SEARCH

MENU NAVIGATION