고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: accidō, accidere, accidī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accidō (나는) 내려온다 |
accidis (너는) 내려온다 |
accidit (그는) 내려온다 |
| 복수 | accidimus (우리는) 내려온다 |
acciditis (너희는) 내려온다 |
accidunt (그들은) 내려온다 |
|
| 과거 | 단수 | accidēbam (나는) 내려오고 있었다 |
accidēbās (너는) 내려오고 있었다 |
accidēbat (그는) 내려오고 있었다 |
| 복수 | accidēbāmus (우리는) 내려오고 있었다 |
accidēbātis (너희는) 내려오고 있었다 |
accidēbant (그들은) 내려오고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | accidam (나는) 내려오겠다 |
accidēs (너는) 내려오겠다 |
accidet (그는) 내려오겠다 |
| 복수 | accidēmus (우리는) 내려오겠다 |
accidētis (너희는) 내려오겠다 |
accident (그들은) 내려오겠다 |
|
| 완료 | 단수 | accidī (나는) 내려왔다 |
accidistī (너는) 내려왔다 |
accidit (그는) 내려왔다 |
| 복수 | accidimus (우리는) 내려왔다 |
accidistis (너희는) 내려왔다 |
accidērunt, accidēre (그들은) 내려왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accideram (나는) 내려왔었다 |
acciderās (너는) 내려왔었다 |
acciderat (그는) 내려왔었다 |
| 복수 | acciderāmus (우리는) 내려왔었다 |
acciderātis (너희는) 내려왔었다 |
acciderant (그들은) 내려왔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | acciderō (나는) 내려왔겠다 |
accideris (너는) 내려왔겠다 |
acciderit (그는) 내려왔겠다 |
| 복수 | acciderimus (우리는) 내려왔겠다 |
accideritis (너희는) 내려왔겠다 |
acciderint (그들은) 내려왔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accidor (나는) 내려오여진다 |
accideris, accidere (너는) 내려오여진다 |
acciditur (그는) 내려오여진다 |
| 복수 | accidimur (우리는) 내려오여진다 |
accidiminī (너희는) 내려오여진다 |
acciduntur (그들은) 내려오여진다 |
|
| 과거 | 단수 | accidēbar (나는) 내려오여지고 있었다 |
accidēbāris, accidēbāre (너는) 내려오여지고 있었다 |
accidēbātur (그는) 내려오여지고 있었다 |
| 복수 | accidēbāmur (우리는) 내려오여지고 있었다 |
accidēbāminī (너희는) 내려오여지고 있었다 |
accidēbantur (그들은) 내려오여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | accidar (나는) 내려오여지겠다 |
accidēris, accidēre (너는) 내려오여지겠다 |
accidētur (그는) 내려오여지겠다 |
| 복수 | accidēmur (우리는) 내려오여지겠다 |
accidēminī (너희는) 내려오여지겠다 |
accidentur (그들은) 내려오여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accidam (나는) 내려오자 |
accidās (너는) 내려오자 |
accidat (그는) 내려오자 |
| 복수 | accidāmus (우리는) 내려오자 |
accidātis (너희는) 내려오자 |
accidant (그들은) 내려오자 |
|
| 과거 | 단수 | acciderem (나는) 내려오고 있었다 |
acciderēs (너는) 내려오고 있었다 |
accideret (그는) 내려오고 있었다 |
| 복수 | acciderēmus (우리는) 내려오고 있었다 |
acciderētis (너희는) 내려오고 있었다 |
acciderent (그들은) 내려오고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | acciderim (나는) 내려왔다 |
acciderīs (너는) 내려왔다 |
acciderit (그는) 내려왔다 |
| 복수 | acciderīmus (우리는) 내려왔다 |
acciderītis (너희는) 내려왔다 |
acciderint (그들은) 내려왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accidissem (나는) 내려왔었다 |
accidissēs (너는) 내려왔었다 |
accidisset (그는) 내려왔었다 |
| 복수 | accidissēmus (우리는) 내려왔었다 |
accidissētis (너희는) 내려왔었다 |
accidissent (그들은) 내려왔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accidar (나는) 내려오여지자 |
accidāris, accidāre (너는) 내려오여지자 |
accidātur (그는) 내려오여지자 |
| 복수 | accidāmur (우리는) 내려오여지자 |
accidāminī (너희는) 내려오여지자 |
accidantur (그들은) 내려오여지자 |
|
| 과거 | 단수 | acciderer (나는) 내려오여지고 있었다 |
acciderēris, acciderēre (너는) 내려오여지고 있었다 |
acciderētur (그는) 내려오여지고 있었다 |
| 복수 | acciderēmur (우리는) 내려오여지고 있었다 |
acciderēminī (너희는) 내려오여지고 있었다 |
acciderentur (그들은) 내려오여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accide (너는) 내려와라 |
||
| 복수 | accidite (너희는) 내려와라 |
|||
| 미래 | 단수 | acciditō (네가) 내려오게 해라 |
acciditō (그가) 내려오게 해라 |
|
| 복수 | acciditōte (너희가) 내려오게 해라 |
acciduntō (그들이) 내려오게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accidere (너는) 내려오여져라 |
||
| 복수 | accidiminī (너희는) 내려오여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | acciditor (네가) 내려오여지게 해라 |
acciditor (그가) 내려오여지게 해라 |
|
| 복수 | acciduntor (그들이) 내려오여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | accidēns 내려오는 |
||
| 수동태 | accidendus 내려오여질 |
Vade et congrega seniores Israel et dices ad eos: Dominus, Deus patrum vestrorum, apparuit mihi, Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Iacob, dicens: Visitans visitavi vos et vidi omnia, quae acciderunt vobis in Aegypto; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 3 3:16)
“가서 이스라엘 원로들을 모아 놓고, ‘주 너희 조상들의 하느님, 곧 아브라함과 이사악과 야곱의 하느님께서 나에게 나타나 이렇게 말씀하셨다.’ 하고, 그들에게 말하여라. ‘나는 너희를 찾아가 너희가 이집트에서 겪고 있는 일을 살펴보았다. (불가타 성경, 탈출기, 3장 3:16)
Sequitur clades, forte an dolo principis incertum (nam utrumque auctores prodidere), sed omnibus quae huic urbi per violentiam ignium acciderunt gravior atque atrocior. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 38 38:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:1)
non enim Cicero ea solum, quae vivo se acciderunt, futura praedixit, sed etiam, quae nunc usu veniunt, cecinit ut vates. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 16 4:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 16장 4:2)
Quaedam sub eo fortuita ac tristia acciderunt, ut conflagratio Vesuuii montis in Campania, et incendium Romae per triduum totidemque noctes, item pestilentia quanta non temere alias. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Titus, chapter 8 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 3:1)
quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi acciderunt, ea fuerint, quae ei secundum quietem visa sunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 64:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 64:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
