뜻

1. 내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다
2. 발생하다, 일어나다, 벌어지다, 나다, 나타나다

1. (transitive) I fall down, upon, at or near; descend.
2. (intransitive) I happen (to), take place, occur, befall.

예문

• ecce filii Iacob veniebant de agro, auditoque, quod acciderat, contristati et irati sunt valde, eo quod foedam rem esset operatus in Israel et, violata filia Iacob, rem illicitam perpetrasset. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:7)

  마침 야곱의 아들들이 들에서 돌아와 있었는데, 이 남자들은 소식을 듣고 분개하여 화가 치밀어 있었다. 스켐이 야곱의 딸과 동침하여 이스라엘에서 추잡한 짓을 저질렀기 때문이다. 그런 짓은 해서는 안 되는 것이었다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:7)

• Attamen sic in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento, quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus, ut tentaretur, et nota fierent omnia, quae erant in corde eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 32 32:31)

  이 나라에서 일어난 표징을 알아보러 바빌론 대신들이 그에게 사절단을 보냈을 때에도, 하느님께서는 히즈키야를 시험하시고 그의 마음을 다 알아보시려고 그가 하는 대로 두셨다. (불가타 성경, 역대기 하권, 32장 32:31)

• Similiter autem et Iudas ea, quae deciderant per bellum, quod nobis acciderat, congregavit omnia, et sunt apud nos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:14)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:14)

• Id aliquot de causis acciderat, ut subito Galli belli renovandi legionisque opprimendae consilium caperent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, II 2:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 2장 2:2)

• Caesar, etsi idem quod superioribus diebus acciderat fore videbat, ut, si essent hostes pulsi, celeritate periculum effugerent, tamen nactus equites circiter XXX, quos Commius Atrebas, de quo ante dictum est, secum transportaverat, legiones in acie pro castris constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXV 35:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 35장 35:1)