도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

acūleīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acūleus의 복수 여격형) 가시들에게

    형태분석: acūle(어간) + īs(어미)

  • (acūleus의 복수 탈격형) 가시들로

    형태분석: acūle(어간) + īs(어미)

acūleus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acūleus, acūleī

어원: acus(바늘, 핀)

뜻

  1. 가시, 침
  1. sting, spine, thorn

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 acūleus

가시가

 acūleī

가시들이
속격 acūleī

가시의

 acūleōrum

가시들의
여격 acūleō

가시에게

 acūleīs

가시들에게
대격 acūleum

가시를

 acūleōs

가시들을
탈격 acūleō

가시로

 acūleīs

가시들로
호격 acūlee

가시야

 acūleī

가시들아

예문

  • spinas acerrumas et punctu venenato viriosas in fascem tortili nodo constrictas caudae meae pensilem deligavit cruciatum, ut incessu meo commotae incitataeque funestis aculeis infeste me convulnerarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 16:4)

  • At ubi medium desedit, eandem cerebri membranam os urget interdum etiam ex fractura quibusdam velut aculeis pungentibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:54)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:54)

  • At interdum fractura quibusdam velut aculeis carnem vexat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:141)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:141)

  • At ubi medium desedit, eandem cerebri membranam os urget interdum etiam ex fractura quibusdam uelut aculeis pungentibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 4 13:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 4장 13:4)

  • At interdum fractura quibusdam uelut aculeis carnem uexat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 30:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 30:5)

유의어

  1. 가시

    • spīna (가시, 바늘, 뾰족한 끝)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION