라틴어-한국어 사전 검색

acūleus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acūleus의 단수 주격형) 가시가

    형태분석: acūle(어간) + us(어미)

acūleus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acūleus, acūleī

어원: acus(바늘, 핀)

  1. 가시, 침
  1. sting, spine, thorn

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 acūleus

가시가

acūleī

가시들이

속격 acūleī

가시의

acūleōrum

가시들의

여격 acūleō

가시에게

acūleīs

가시들에게

대격 acūleum

가시를

acūleōs

가시들을

탈격 acūleō

가시로

acūleīs

가시들로

호격 acūlee

가시야

acūleī

가시들아

예문

  • iam dudum meum ille pectus pnngit aculeus, quid illi negoti fuerit ante aedis meas. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:330)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:330)

  • Et plani piscis, quam pastinacam nostri, trygona Graeci vocant, aculeus torretur, deinde conteritur resinaque excipitur, quae denti circumdata hunc solvit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 9 9:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:36)

  • Et plani piscis, quam pastinacam nostri, trygona Graeci uocant, aculeus torretur, deinde conteritur resinaque excipitur, quae denti circumdata hunc soluit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 9 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 9장 6:2)

  • et plani piscis, quam pastinacam nostri, τρυγόνα Graeci vocant, aculeus torretur, deinde conteritur, resinaque excipitur, quae denti circumdata hunc solvit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, IX De dentium dolore. 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6:2)

  • iidem, cum aculeus sagittae aut glandis abditae introrsus tenui vulnere in speciem urit, et scrutantes qua evellant telum non sequitur, tum in rabiem et pudorem tam parvae perimentis versi pestis prosternunt corpora humi, sic tum passim procumbebant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 267:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 267:1)

유의어

  1. 가시

    • spīna (가시, 바늘, 뾰족한 끝)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION