고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adductus, adducta, adductum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adductior 더 수축한 (이)가 | adductiōrēs 더 수축한 (이)들이 | adductius 더 수축한 (것)가 | adductiōra 더 수축한 (것)들이 |
| 속격 | adductiōris 더 수축한 (이)의 | adductiōrum 더 수축한 (이)들의 | adductiōris 더 수축한 (것)의 | adductiōrum 더 수축한 (것)들의 |
| 여격 | adductiōrī 더 수축한 (이)에게 | adductiōribus 더 수축한 (이)들에게 | adductiōrī 더 수축한 (것)에게 | adductiōribus 더 수축한 (것)들에게 |
| 대격 | adductiōrem 더 수축한 (이)를 | adductiōrēs 더 수축한 (이)들을 | adductius 더 수축한 (것)를 | adductiōra 더 수축한 (것)들을 |
| 탈격 | adductiōre 더 수축한 (이)로 | adductiōribus 더 수축한 (이)들로 | adductiōre 더 수축한 (것)로 | adductiōribus 더 수축한 (것)들로 |
| 호격 | adductior 더 수축한 (이)야 | adductiōrēs 더 수축한 (이)들아 | adductius 더 수축한 (것)야 | adductiōra 더 수축한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adductus 수축한 (이)가 | adductior 더 수축한 (이)가 | adductissimus 가장 수축한 (이)가 |
| 부사 | adductē 수축하게 | adductius 더 수축하게 | adductissimē 가장 수축하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Trans Lugios Gotones regnantur, paulo iam adductius quam ceterae Germanorum gentes, nondum tamen supra libertatem. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 43 6:1)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 43장 6:1)
ibi pauci dies ad requiem sumpti, et Minicius Iustus praefectus castrorum legionis septimae, quia adductius quam civili bello imperitabat, subtractus militum irae ad Vespasianum missus est. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 7 7:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 7장 7:2)
Cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei, adductus est ad Moysen; vocabatur autem mater eius Salomith filia Dabri de tribu Dan. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 24 24:11)
이 이스라엘 여자의 아들이 주님의 이름을 모독하면서 저주하였다. 그래서 사람들이 그를 끌고 모세에게 왔다. 그 어머니의 이름은 슬로밋인데, 단 지파에 속하는 디브리의 딸이었다. (불가타 성경, 레위기, 24장 24:11)
Ad benedicendum adductus sum, benedictionem prohibere non valeo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 23 23:20)
보라, 나는 축복하라는 지시를 받았으니 그분께서 강복하신 것을 내가 되돌릴 수 없다. (불가타 성경, 민수기, 23장 23:20)
ambitiōne adductus, lēgātōs Rōmam mīsit; (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:22)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
