뜻

1. ~를 향해 던지다, ~에 던지다
2. ~를 향하다, 돌다 (마음이나 시선 등을)
3. 부착하다, 삽입하다, 적용하다, 더하다, 늘리다, 강화시키다
4. 입찰에 추가하다, 싸게 입찰하다

1. I throw, hurl, cast or fling an object to, towards, or at.
2. I direct my mind, eye or attention to, turn to.
3. I attach, insert; apply, assign; add, increase, add to; intensify.
4. (in auctions) I add to a bid, outbid.

예문

• Ecce ego in labore meo praeparavi impensas domus Domini: auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum, aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine. Ligna et lapides praeparavi; tu autem ad ea adicies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 22 22:14)

  내가 애써 주님의 집을 위하여 금 십만 탈렌트, 은 백만 탈렌트를 준비하고, 청동과 쇠는 너무 많아 무게를 달 수 없을 만큼 준비하였다. 또 나무와 돌도 준비하였는데, 여기에 네가 더 보태야 할 것이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 22장 22:14)

• Haec dicit dominator tuus, Dominus et Deus tuus, qui contendit pro populo suo: " Ecce tuli de manu tua calicem soporis, poculum indignationis meae; non adicies, ut bibas illum ultra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 51 51:22)

  너의 주인이신 주님이시며 당신 백성을 변호해 주시는 너의 하느님께서 이렇게 말씀하신다. “보라, 내가 네 손에서 비틀거리게 하는 그 술잔을 거두리니 너는 내 진노의 술잔을 다시는 마시지 않으리라. (불가타 성경, 이사야서, 51장 51:22)

• et in Bethel non adicies ultra ut prophetes, quia sanctuarium regis est, et domus regni est ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 7 7:13)

  (불가타 성경, 아모스서, 7장 7:13)

• In die illa non confunderis super cunctis actionibus tuis, quibus praevaricata es in me; quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbos tuos, et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 3 3:11)

  (불가타 성경, 스바니야서, 3장 3:11)

• Hos adicies ad quadraginta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 2 9:11)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 2장 9:11)