고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adiciō, adicere, adiēcī, adiectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiciō (나는) ~를 향해 던진다 |
adicis (너는) ~를 향해 던진다 |
adicit (그는) ~를 향해 던진다 |
| 복수 | adicimus (우리는) ~를 향해 던진다 |
adicitis (너희는) ~를 향해 던진다 |
adiciunt (그들은) ~를 향해 던진다 |
|
| 과거 | 단수 | adiciēbam (나는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adiciēbās (너는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adiciēbat (그는) ~를 향해 던지고 있었다 |
| 복수 | adiciēbāmus (우리는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adiciēbātis (너희는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adiciēbant (그들은) ~를 향해 던지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adiciam (나는) ~를 향해 던지겠다 |
adiciēs (너는) ~를 향해 던지겠다 |
adiciet (그는) ~를 향해 던지겠다 |
| 복수 | adiciēmus (우리는) ~를 향해 던지겠다 |
adiciētis (너희는) ~를 향해 던지겠다 |
adicient (그들은) ~를 향해 던지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adiēcī (나는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcistī (너는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcit (그는) ~를 향해 던졌다 |
| 복수 | adiēcimus (우리는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcistis (너희는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcērunt, adiēcēre (그들은) ~를 향해 던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiēceram (나는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcerās (너는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcerat (그는) ~를 향해 던졌었다 |
| 복수 | adiēcerāmus (우리는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcerātis (너희는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcerant (그들은) ~를 향해 던졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adiēcerō (나는) ~를 향해 던졌겠다 |
adiēceris (너는) ~를 향해 던졌겠다 |
adiēcerit (그는) ~를 향해 던졌겠다 |
| 복수 | adiēcerimus (우리는) ~를 향해 던졌겠다 |
adiēceritis (너희는) ~를 향해 던졌겠다 |
adiēcerint (그들은) ~를 향해 던졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adicior (나는) ~를 향해 던져진다 |
adiceris, adicere (너는) ~를 향해 던져진다 |
adicitur (그는) ~를 향해 던져진다 |
| 복수 | adicimur (우리는) ~를 향해 던져진다 |
adiciminī (너희는) ~를 향해 던져진다 |
adiciuntur (그들은) ~를 향해 던져진다 |
|
| 과거 | 단수 | adiciēbar (나는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adiciēbāris, adiciēbāre (너는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adiciēbātur (그는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
| 복수 | adiciēbāmur (우리는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adiciēbāminī (너희는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adiciēbantur (그들은) ~를 향해 던져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adiciar (나는) ~를 향해 던져지겠다 |
adiceēris, adiceēre (너는) ~를 향해 던져지겠다 |
adiciētur (그는) ~를 향해 던져지겠다 |
| 복수 | adiciēmur (우리는) ~를 향해 던져지겠다 |
adiciēminī (너희는) ~를 향해 던져지겠다 |
adicientur (그들은) ~를 향해 던져지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adiectus sum (나는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectus es (너는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectus est (그는) ~를 향해 던져졌다 |
| 복수 | adiectī sumus (우리는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectī estis (너희는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectī sunt (그들은) ~를 향해 던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiectus eram (나는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectus erās (너는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectus erat (그는) ~를 향해 던져졌었다 |
| 복수 | adiectī erāmus (우리는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectī erātis (너희는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectī erant (그들은) ~를 향해 던져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adiectus erō (나는) ~를 향해 던져졌겠다 |
adiectus eris (너는) ~를 향해 던져졌겠다 |
adiectus erit (그는) ~를 향해 던져졌겠다 |
| 복수 | adiectī erimus (우리는) ~를 향해 던져졌겠다 |
adiectī eritis (너희는) ~를 향해 던져졌겠다 |
adiectī erunt (그들은) ~를 향해 던져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiciam (나는) ~를 향해 던지자 |
adiciās (너는) ~를 향해 던지자 |
adiciat (그는) ~를 향해 던지자 |
| 복수 | adiciāmus (우리는) ~를 향해 던지자 |
adiciātis (너희는) ~를 향해 던지자 |
adiciant (그들은) ~를 향해 던지자 |
|
| 과거 | 단수 | adicerem (나는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adicerēs (너는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adiceret (그는) ~를 향해 던지고 있었다 |
| 복수 | adicerēmus (우리는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adicerētis (너희는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adicerent (그들은) ~를 향해 던지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adiēcerim (나는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcerīs (너는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcerit (그는) ~를 향해 던졌다 |
| 복수 | adiēcerīmus (우리는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcerītis (너희는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcerint (그들은) ~를 향해 던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiēcissem (나는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcissēs (너는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcisset (그는) ~를 향해 던졌었다 |
| 복수 | adiēcissēmus (우리는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcissētis (너희는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcissent (그들은) ~를 향해 던졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiciar (나는) ~를 향해 던져지자 |
adiciāris, adiciāre (너는) ~를 향해 던져지자 |
adiciātur (그는) ~를 향해 던져지자 |
| 복수 | adiciāmur (우리는) ~를 향해 던져지자 |
adiciāminī (너희는) ~를 향해 던져지자 |
adiciantur (그들은) ~를 향해 던져지자 |
|
| 과거 | 단수 | adicerer (나는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adicerēris, adicerēre (너는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adicerētur (그는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
| 복수 | adicerēmur (우리는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adicerēminī (너희는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adicerentur (그들은) ~를 향해 던져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adiectus sim (나는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectus sīs (너는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectus sit (그는) ~를 향해 던져졌다 |
| 복수 | adiectī sīmus (우리는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectī sītis (너희는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectī sint (그들은) ~를 향해 던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiectus essem (나는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectus essēs (너는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectus esset (그는) ~를 향해 던져졌었다 |
| 복수 | adiectī essēmus (우리는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectī essētis (너희는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectī essent (그들은) ~를 향해 던져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adice (너는) ~를 향해 던져라 |
||
| 복수 | adicite (너희는) ~를 향해 던져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adicitō (네가) ~를 향해 던지게 해라 |
adicitō (그가) ~를 향해 던지게 해라 |
|
| 복수 | adicitōte (너희가) ~를 향해 던지게 해라 |
adiciuntō (그들이) ~를 향해 던지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adicere (너는) ~를 향해 던져져라 |
||
| 복수 | adiciminī (너희는) ~를 향해 던져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adicetor (네가) ~를 향해 던져지게 해라 |
adicitor (그가) ~를 향해 던져지게 해라 |
|
| 복수 | adiciuntor (그들이) ~를 향해 던져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adicere ~를 향해 던짐 |
adiēcisse ~를 향해 던졌음 |
adiectūrus esse ~를 향해 던지겠음 |
| 수동태 | adicī ~를 향해 던져짐 |
adiectus esse ~를 향해 던져졌음 |
adiectum īrī ~를 향해 던져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adiciēns ~를 향해 던지는 |
adiectūrus ~를 향해 던질 |
|
| 수동태 | adiectus ~를 향해 던져진 |
adiciendus ~를 향해 던져질 |
Nos ad cetera praecepta illud adicimus, quod sapiens unus de septem in perpetuum posteritati pronuntiavit, adhibendum modum mensuramque rebus, idque ut non solum aliud acturis, sed et agrum paraturis dictum intellegatur, ne maiorem, quam ratio calculorum patitur, emere velint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 8:1)
Quid oleum flammae adicimus? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 8:11)
(히에로니무스, 편지들, 8:11)
Hoc laboramus errore, sic nobis imponitur, quod neminem aestimamus eo, quod est, sed adicimus illi et ea, quibus adornatus est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 76 32:1)
(세네카, , , 32:1)
Adicimus rationali inrationale, honesto inhonestum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 92 6:5)
(세네카, , , 6:5)
Denique cum monemus aliquem, ut amicum eodem habeat loco, quo se, ut ex inimico cogitet fieri posse amicum, in illo amorem incitet, in hoc odium moderetur, adicimus: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 63:1)
(세네카, , , 63:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0304%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
