고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adiciō, adicere, adiēcī, adiectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiciō (나는) ~를 향해 던진다 |
adicis (너는) ~를 향해 던진다 |
adicit (그는) ~를 향해 던진다 |
| 복수 | adicimus (우리는) ~를 향해 던진다 |
adicitis (너희는) ~를 향해 던진다 |
adiciunt (그들은) ~를 향해 던진다 |
|
| 과거 | 단수 | adiciēbam (나는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adiciēbās (너는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adiciēbat (그는) ~를 향해 던지고 있었다 |
| 복수 | adiciēbāmus (우리는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adiciēbātis (너희는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adiciēbant (그들은) ~를 향해 던지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adiciam (나는) ~를 향해 던지겠다 |
adiciēs (너는) ~를 향해 던지겠다 |
adiciet (그는) ~를 향해 던지겠다 |
| 복수 | adiciēmus (우리는) ~를 향해 던지겠다 |
adiciētis (너희는) ~를 향해 던지겠다 |
adicient (그들은) ~를 향해 던지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adiēcī (나는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcistī (너는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcit (그는) ~를 향해 던졌다 |
| 복수 | adiēcimus (우리는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcistis (너희는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcērunt, adiēcēre (그들은) ~를 향해 던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiēceram (나는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcerās (너는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcerat (그는) ~를 향해 던졌었다 |
| 복수 | adiēcerāmus (우리는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcerātis (너희는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcerant (그들은) ~를 향해 던졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adiēcerō (나는) ~를 향해 던졌겠다 |
adiēceris (너는) ~를 향해 던졌겠다 |
adiēcerit (그는) ~를 향해 던졌겠다 |
| 복수 | adiēcerimus (우리는) ~를 향해 던졌겠다 |
adiēceritis (너희는) ~를 향해 던졌겠다 |
adiēcerint (그들은) ~를 향해 던졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adicior (나는) ~를 향해 던져진다 |
adiceris, adicere (너는) ~를 향해 던져진다 |
adicitur (그는) ~를 향해 던져진다 |
| 복수 | adicimur (우리는) ~를 향해 던져진다 |
adiciminī (너희는) ~를 향해 던져진다 |
adiciuntur (그들은) ~를 향해 던져진다 |
|
| 과거 | 단수 | adiciēbar (나는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adiciēbāris, adiciēbāre (너는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adiciēbātur (그는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
| 복수 | adiciēbāmur (우리는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adiciēbāminī (너희는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adiciēbantur (그들은) ~를 향해 던져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adiciar (나는) ~를 향해 던져지겠다 |
adiceēris, adiceēre (너는) ~를 향해 던져지겠다 |
adiciētur (그는) ~를 향해 던져지겠다 |
| 복수 | adiciēmur (우리는) ~를 향해 던져지겠다 |
adiciēminī (너희는) ~를 향해 던져지겠다 |
adicientur (그들은) ~를 향해 던져지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adiectus sum (나는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectus es (너는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectus est (그는) ~를 향해 던져졌다 |
| 복수 | adiectī sumus (우리는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectī estis (너희는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectī sunt (그들은) ~를 향해 던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiectus eram (나는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectus erās (너는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectus erat (그는) ~를 향해 던져졌었다 |
| 복수 | adiectī erāmus (우리는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectī erātis (너희는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectī erant (그들은) ~를 향해 던져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adiectus erō (나는) ~를 향해 던져졌겠다 |
adiectus eris (너는) ~를 향해 던져졌겠다 |
adiectus erit (그는) ~를 향해 던져졌겠다 |
| 복수 | adiectī erimus (우리는) ~를 향해 던져졌겠다 |
adiectī eritis (너희는) ~를 향해 던져졌겠다 |
adiectī erunt (그들은) ~를 향해 던져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiciam (나는) ~를 향해 던지자 |
adiciās (너는) ~를 향해 던지자 |
adiciat (그는) ~를 향해 던지자 |
| 복수 | adiciāmus (우리는) ~를 향해 던지자 |
adiciātis (너희는) ~를 향해 던지자 |
adiciant (그들은) ~를 향해 던지자 |
|
| 과거 | 단수 | adicerem (나는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adicerēs (너는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adiceret (그는) ~를 향해 던지고 있었다 |
| 복수 | adicerēmus (우리는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adicerētis (너희는) ~를 향해 던지고 있었다 |
adicerent (그들은) ~를 향해 던지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adiēcerim (나는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcerīs (너는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcerit (그는) ~를 향해 던졌다 |
| 복수 | adiēcerīmus (우리는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcerītis (너희는) ~를 향해 던졌다 |
adiēcerint (그들은) ~를 향해 던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiēcissem (나는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcissēs (너는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcisset (그는) ~를 향해 던졌었다 |
| 복수 | adiēcissēmus (우리는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcissētis (너희는) ~를 향해 던졌었다 |
adiēcissent (그들은) ~를 향해 던졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiciar (나는) ~를 향해 던져지자 |
adiciāris, adiciāre (너는) ~를 향해 던져지자 |
adiciātur (그는) ~를 향해 던져지자 |
| 복수 | adiciāmur (우리는) ~를 향해 던져지자 |
adiciāminī (너희는) ~를 향해 던져지자 |
adiciantur (그들은) ~를 향해 던져지자 |
|
| 과거 | 단수 | adicerer (나는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adicerēris, adicerēre (너는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adicerētur (그는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
| 복수 | adicerēmur (우리는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adicerēminī (너희는) ~를 향해 던져지고 있었다 |
adicerentur (그들은) ~를 향해 던져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adiectus sim (나는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectus sīs (너는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectus sit (그는) ~를 향해 던져졌다 |
| 복수 | adiectī sīmus (우리는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectī sītis (너희는) ~를 향해 던져졌다 |
adiectī sint (그들은) ~를 향해 던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiectus essem (나는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectus essēs (너는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectus esset (그는) ~를 향해 던져졌었다 |
| 복수 | adiectī essēmus (우리는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectī essētis (너희는) ~를 향해 던져졌었다 |
adiectī essent (그들은) ~를 향해 던져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adice (너는) ~를 향해 던져라 |
||
| 복수 | adicite (너희는) ~를 향해 던져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adicitō (네가) ~를 향해 던지게 해라 |
adicitō (그가) ~를 향해 던지게 해라 |
|
| 복수 | adicitōte (너희가) ~를 향해 던지게 해라 |
adiciuntō (그들이) ~를 향해 던지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adicere (너는) ~를 향해 던져져라 |
||
| 복수 | adiciminī (너희는) ~를 향해 던져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adicetor (네가) ~를 향해 던져지게 해라 |
adicitor (그가) ~를 향해 던져지게 해라 |
|
| 복수 | adiciuntor (그들이) ~를 향해 던져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adicere ~를 향해 던짐 |
adiēcisse ~를 향해 던졌음 |
adiectūrus esse ~를 향해 던지겠음 |
| 수동태 | adicī ~를 향해 던져짐 |
adiectus esse ~를 향해 던져졌음 |
adiectum īrī ~를 향해 던져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adiciēns ~를 향해 던지는 |
adiectūrus ~를 향해 던질 |
|
| 수동태 | adiectus ~를 향해 던져진 |
adiciendus ~를 향해 던져질 |
illud advertens, quod apud Platonem legitur, Sophoclem tragoediarum scriptorem, aetate grandaevum, interrogatum ecquid adhuc feminis misceretur, negantem, id adiecisse, quod gauderet harum rerum amorem ut rabiosum quendam effugisse dominum et crudelem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)
adiecisse deos dignum Arsacidarum, simul ut de legionibus Romanis statuerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 14 14:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:3)
Pompei et M. Crassi subolem in penatis meos adsciscere, et tibi insigne Sulpiciae ac Lutatiae decora nobilitati tuae adiecisse: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 15 15:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 15장 15:3)
nisi vero falsum putamus illud Aeschinis, qui cum legisset Rhodiis orationem Demosthenis admirantibus cunctis, adiecisse fertur: (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 3 10:1)
(소 플리니우스, 편지들, 2권, 10:1)
norat enim limo sese informasse figuram ante tenebrosam, proprii medicamen et oris adiecisse novo, quem primum finxerat, Adae. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:230)
(프루덴티우스, , 3:230)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0304%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
