라틴어-한국어 사전 검색

adnīsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adnītor의 과거 능동태 분사형 )

    형태분석: adnīs(어간) + us(어미)

adnītor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adnītor, adnītī, adnīsus sum

  1. 꿇다
  2. 분투하다, 시도하다, 애쓰다, 노력하다
  1. I lean or rest upon
  2. I kneel
  3. I strive, exert, try

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adnītere

복수 adnītiminī

미래단수 adnītitor

adnītitor

복수 adnītuntor

부정사

현재완료미래
능동태 adnītī

adnīsus esse

adnīsūrus esse

수동태 adnīsum īrī

분사

현재완료미래
능동태 adnītēns

adnīsus

adnīsūrus

수동태 adnītendus

목적분사

대격탈격
형태 adnīsum

adnīsū

예문

  • postquam Macedones praepolluere, rex Antiochus demere superstitionem et mores Graecorum dare adnisus, quo minus taeterrimam gentem in melius mutaret, Parthorum bello prohibitus est; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 8 8:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:6)

  • Itaque substitutus Horatius Publicola summo studio adnisus est ad augendam liberi populi maiestatem. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE MUTATIONE REI PUBLICAE 4:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:1)

  • Nam interemptos cremavit, captivosque indulgenter habuit et sine pretio restituit, missisque legatis in urbem omni modo adnisus est ut facto foedere in amicitiam reciperetur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM TARENTINUM 15:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 15:1)

  • dicimus enim 'adnisus' et 'conisus'. sed et multa alia usus contra antiquitatem vindicavit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 144 142:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 142:3)

  • quae tanta cura conquisita si honestum et gloriosum illis fuit scribere, cur turpe sit nobis experiri, praesertim cum ordinatius et cohibilius eadem Graece et Latine adnitar conscribere et in omnibus aut omissa adquirere aut defecta supplere? (Apuleius, Apologia 34:5)

    (아풀레이우스, 변명 34:5)

유의어

  1. I lean or rest upon

    • innītor (I lean or rest upon)
    • nīxor (의존하다, 기대다, 의지하다)
    • acclīnō (~에 기대다, 놓여있다)
    • nītor (견뎌내다, 견디다, 기대다)
    • pendeō (기대다, 의존하다)
    • annītor (I press or lean upon or against)
  2. 꿇다

  3. 분투하다

    • annītor (분투하다, 애쓰다, 노력하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION