라틴어-한국어 사전 검색

adoptiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adoptiō의 단수 주격형) 입양이

    형태분석: adoptiō(어간)

  • (adoptiō의 단수 호격형) 입양아

    형태분석: adoptiō(어간)

adoptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adoptiō, adoptiōnis

어원: adoptō(선택하다, 고르다)

  1. 입양
  1. adoption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adoptiō

입양이

adoptiōnēs

입양들이

속격 adoptiōnis

입양의

adoptiōnum

입양들의

여격 adoptiōnī

입양에게

adoptiōnibus

입양들에게

대격 adoptiōnem

입양을

adoptiōnēs

입양들을

탈격 adoptiōne

입양으로

adoptiōnibus

입양들로

호격 adoptiō

입양아

adoptiōnēs

입양들아

예문

  • Baiarum suarum piscinas extollebat, cum meis consiliis adoptio et proconsulare ius et designatio consulatus et cetera apiscendo imperio praepararentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 21 21:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:10)

  • factum ex eo senatus consultum ne simulata adoptio in ulla parte muneris publici iuvaret ac ne usurpandis quidem hereditatibus prodesset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 19 19:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:5)

  • et finita Iuliorum Claudiorumque domo optimum quemque adoptio inveniet. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 16 16:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:5)

  • consultatum inde, pro rostris an in senatu an in castris adoptio nuncuparetur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 17 17:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 17장 17:4)

  • unum abdicat, adoptio tres abdicatura est. (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 16:12)

    (세네카, , , 16:12)

유의어

  1. 입양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION