라틴어-한국어 사전 검색

adoptiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adoptiō의 단수 속격형) 입양의

    형태분석: adoptiōn(어간) + is(어미)

adoptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adoptiō, adoptiōnis

어원: adoptō(선택하다, 고르다)

  1. 입양
  1. adoption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adoptiō

입양이

adoptiōnēs

입양들이

속격 adoptiōnis

입양의

adoptiōnum

입양들의

여격 adoptiōnī

입양에게

adoptiōnibus

입양들에게

대격 adoptiōnem

입양을

adoptiōnēs

입양들을

탈격 adoptiōne

입양으로

adoptiōnibus

입양들로

호격 adoptiō

입양아

adoptiōnēs

입양들아

예문

  • ille moderan- dos feminarum honores dictitans eademque se temperantia usurum in iis quae sibi tribuerentur, ceterum anxius invidia et muliebre fastigium in deminutionem sui accipiens ne lictorem quidem ei decerni passus est aramque adoptionis et alia huiusce modi prohibuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 14 14:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:3)

  • . . . magna cum invidia senatum adeunt, ius naturae, labores educandi adversus fraudem et artes et brevitatem adoptionis enumerant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 19 19:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:2)

  • Otho comiter administrata provincia primus in partis transgressus nec segnis et, donec bellum fuit, inter praesentis splendidissimus, spem adoptionis statim conceptam acrius in dies rapiebat, faventibus plerisque militum, prona in eum aula Neronis ut similem. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 13 13:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 13장 13:11)

  • libertos diuites et senes, olim adoptionis mox dominationis suae fautores atque rectores, ueneno partim cibis partim potionibus indito intercepit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 35 5:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 5:4)

  • quo faciliorem occasionem M. Saluio Othoni praebuit perficiendi conata intra sextum adoptionis diem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 17 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 1:2)

유의어

  1. 입양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION