라틴어-한국어 사전 검색

adoptiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adoptiō의 복수 여격형) 입양들에게

    형태분석: adoptiōn(어간) + ibus(어미)

  • (adoptiō의 복수 탈격형) 입양들로

    형태분석: adoptiōn(어간) + ibus(어미)

adoptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adoptiō, adoptiōnis

어원: adoptō(선택하다, 고르다)

  1. 입양
  1. adoption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adoptiō

입양이

adoptiōnēs

입양들이

속격 adoptiōnis

입양의

adoptiōnum

입양들의

여격 adoptiōnī

입양에게

adoptiōnibus

입양들에게

대격 adoptiōnem

입양을

adoptiōnēs

입양들을

탈격 adoptiōne

입양으로

adoptiōnibus

입양들로

호격 adoptiō

입양아

adoptiōnēs

입양들아

예문

  • "Multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectacula rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formositatis admiratione stupidi et admoventes oribus suis dexteram primore digito in erectum pollicem residente ut ipsam prorsus deam Venerem venerabantur religiosis adoptionibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:9)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:9)

  • Pater ei Nero et utrimque origo gentis Claudiae, quamquam mater in Liviam et mox Iuliam familiam adoptionibus transierit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 51 51:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 51장 51:1)

  • Percrebuerat ea tempestate pravus mos, cum propinquis comitiis aut sorte provinciarum plerique orbi fictis adoptionibus adsciscerent filios, praeturasque et provincias inter patres sortiti statim emitterent manu quos adoptaverant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 19 19:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:1)

  • Sed id neque permitti dicit, neque permittendum esse umquam putat, ut homines libertini ordinis per adoptiones in iura ingenuorum invadant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Alioquin, inquit, si iuris ista antiquitas servetur, etiam servus a domino per praetorem dari in adoptionem potest. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

유의어

  1. 입양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION