라틴어-한국어 사전 검색

adoptiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adoptiō의 단수 대격형) 입양을

    형태분석: adoptiōn(어간) + em(어미)

adoptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adoptiō, adoptiōnis

어원: adoptō(선택하다, 고르다)

  1. 입양
  1. adoption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adoptiō

입양이

adoptiōnēs

입양들이

속격 adoptiōnis

입양의

adoptiōnum

입양들의

여격 adoptiōnī

입양에게

adoptiōnibus

입양들에게

대격 adoptiōnem

입양을

adoptiōnēs

입양들을

탈격 adoptiōne

입양으로

adoptiōnibus

입양들로

호격 adoptiō

입양아

adoptiōnēs

입양들아

예문

  • Alioquin, inquit, si iuris ista antiquitas servetur, etiam servus a domino per praetorem dari in adoptionem potest. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • adnotabant periti nullam antehac adoptionem inter patricios Claudios reperiri, eosque ab Atto Clauso continuos duravisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 25 25:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:6)

  • sperni quippe adoptionem, quaeque censuerint patres, iusserit populus, intra penatis abrogari; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 41 41:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:11)

  • nec aliud sequenti quadriduo, quod medium inter adoptionem et caedem fuit, dictum a Pisone in publico factumve. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 19 19:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 19장 19:5)

  • vidistis, commilitones, notabili tempestate etiam deos infaustam adoptionem aversantis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 38 38:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 38장 38:2)

유의어

  1. 입양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION