라틴어-한국어 사전 검색

adoptiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adoptiō의 단수 탈격형) 입양으로

    형태분석: adoptiōn(어간) + e(어미)

adoptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adoptiō, adoptiōnis

어원: adoptō(선택하다, 고르다)

  1. 입양
  1. adoption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adoptiō

입양이

adoptiōnēs

입양들이

속격 adoptiōnis

입양의

adoptiōnum

입양들의

여격 adoptiōnī

입양에게

adoptiōnibus

입양들에게

대격 adoptiōnem

입양을

adoptiōnēs

입양들을

탈격 adoptiōne

입양으로

adoptiōnibus

입양들로

호격 adoptiō

입양아

adoptiōnēs

입양들아

예문

  • Nec tamen dubium, quin frequentissimorum examinum favi, qui iam maturos habent pullos, transferri, et subici paucioribus debeant, ut tanquam novae prolis adoptione domicilia confirmentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 9:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 9:3)

  • dabat et famae ut vocatus electusque potius a re publica videretur quam per uxorium ambitum et senili adoptione inrepsisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 7 7:16)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:16)

  • maturavit ea res consilium Galbae iam pridem de adoptione secum et cum proximis agitantis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 12 12:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:2)

  • ne ipse quidem ad securas res accessi, et audita adoptione desinam videri senex, quod nunc mihi unum obicitur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 16 16:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:12)

  • provisum adoptione videbatur ut ne post Galbam quidem bello locus esset.' (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 29 29:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:8)

유의어

  1. 입양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION