고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adsuēscō, adsuēscere, adsuēvī, adsuētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsuēscō (나는) 습관이 되다 |
adsuēscis (너는) 습관이 되다 |
adsuēscit (그는) 습관이 되다 |
| 복수 | adsuēscimus (우리는) 습관이 되다 |
adsuēscitis (너희는) 습관이 되다 |
adsuēscunt (그들은) 습관이 되다 |
|
| 과거 | 단수 | adsuēscēbam (나는) 습관이 되고 있었다 |
adsuēscēbās (너는) 습관이 되고 있었다 |
adsuēscēbat (그는) 습관이 되고 있었다 |
| 복수 | adsuēscēbāmus (우리는) 습관이 되고 있었다 |
adsuēscēbātis (너희는) 습관이 되고 있었다 |
adsuēscēbant (그들은) 습관이 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adsuēscam (나는) 습관이 되겠다 |
adsuēscēs (너는) 습관이 되겠다 |
adsuēscet (그는) 습관이 되겠다 |
| 복수 | adsuēscēmus (우리는) 습관이 되겠다 |
adsuēscētis (너희는) 습관이 되겠다 |
adsuēscent (그들은) 습관이 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adsuēvī (나는) 습관이 되었다 |
adsuēvistī (너는) 습관이 되었다 |
adsuēvit (그는) 습관이 되었다 |
| 복수 | adsuēvimus (우리는) 습관이 되었다 |
adsuēvistis (너희는) 습관이 되었다 |
adsuēvērunt, adsuēvēre (그들은) 습관이 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsuēveram (나는) 습관이 되었었다 |
adsuēverās (너는) 습관이 되었었다 |
adsuēverat (그는) 습관이 되었었다 |
| 복수 | adsuēverāmus (우리는) 습관이 되었었다 |
adsuēverātis (너희는) 습관이 되었었다 |
adsuēverant (그들은) 습관이 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adsuēverō (나는) 습관이 되었겠다 |
adsuēveris (너는) 습관이 되었겠다 |
adsuēverit (그는) 습관이 되었겠다 |
| 복수 | adsuēverimus (우리는) 습관이 되었겠다 |
adsuēveritis (너희는) 습관이 되었겠다 |
adsuēverint (그들은) 습관이 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsuēscor (나는) 습관이 되여지다 |
adsuēsceris, adsuēscere (너는) 습관이 되여지다 |
adsuēscitur (그는) 습관이 되여지다 |
| 복수 | adsuēscimur (우리는) 습관이 되여지다 |
adsuēsciminī (너희는) 습관이 되여지다 |
adsuēscuntur (그들은) 습관이 되여지다 |
|
| 과거 | 단수 | adsuēscēbar (나는) 습관이 되여지고 있었다 |
adsuēscēbāris, adsuēscēbāre (너는) 습관이 되여지고 있었다 |
adsuēscēbātur (그는) 습관이 되여지고 있었다 |
| 복수 | adsuēscēbāmur (우리는) 습관이 되여지고 있었다 |
adsuēscēbāminī (너희는) 습관이 되여지고 있었다 |
adsuēscēbantur (그들은) 습관이 되여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adsuēscar (나는) 습관이 되여지겠다 |
adsuēscēris, adsuēscēre (너는) 습관이 되여지겠다 |
adsuēscētur (그는) 습관이 되여지겠다 |
| 복수 | adsuēscēmur (우리는) 습관이 되여지겠다 |
adsuēscēminī (너희는) 습관이 되여지겠다 |
adsuēscentur (그들은) 습관이 되여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adsuētus sum (나는) 습관이 되여졌다 |
adsuētus es (너는) 습관이 되여졌다 |
adsuētus est (그는) 습관이 되여졌다 |
| 복수 | adsuētī sumus (우리는) 습관이 되여졌다 |
adsuētī estis (너희는) 습관이 되여졌다 |
adsuētī sunt (그들은) 습관이 되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsuētus eram (나는) 습관이 되여졌었다 |
adsuētus erās (너는) 습관이 되여졌었다 |
adsuētus erat (그는) 습관이 되여졌었다 |
| 복수 | adsuētī erāmus (우리는) 습관이 되여졌었다 |
adsuētī erātis (너희는) 습관이 되여졌었다 |
adsuētī erant (그들은) 습관이 되여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adsuētus erō (나는) 습관이 되여졌겠다 |
adsuētus eris (너는) 습관이 되여졌겠다 |
adsuētus erit (그는) 습관이 되여졌겠다 |
| 복수 | adsuētī erimus (우리는) 습관이 되여졌겠다 |
adsuētī eritis (너희는) 습관이 되여졌겠다 |
adsuētī erunt (그들은) 습관이 되여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsuēscam (나는) 습관이 되자 |
adsuēscās (너는) 습관이 되자 |
adsuēscat (그는) 습관이 되자 |
| 복수 | adsuēscāmus (우리는) 습관이 되자 |
adsuēscātis (너희는) 습관이 되자 |
adsuēscant (그들은) 습관이 되자 |
|
| 과거 | 단수 | adsuēscerem (나는) 습관이 되고 있었다 |
adsuēscerēs (너는) 습관이 되고 있었다 |
adsuēsceret (그는) 습관이 되고 있었다 |
| 복수 | adsuēscerēmus (우리는) 습관이 되고 있었다 |
adsuēscerētis (너희는) 습관이 되고 있었다 |
adsuēscerent (그들은) 습관이 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adsuēverim (나는) 습관이 되었다 |
adsuēverīs (너는) 습관이 되었다 |
adsuēverit (그는) 습관이 되었다 |
| 복수 | adsuēverīmus (우리는) 습관이 되었다 |
adsuēverītis (너희는) 습관이 되었다 |
adsuēverint (그들은) 습관이 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsuēvissem (나는) 습관이 되었었다 |
adsuēvissēs (너는) 습관이 되었었다 |
adsuēvisset (그는) 습관이 되었었다 |
| 복수 | adsuēvissēmus (우리는) 습관이 되었었다 |
adsuēvissētis (너희는) 습관이 되었었다 |
adsuēvissent (그들은) 습관이 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsuēscar (나는) 습관이 되여지자 |
adsuēscāris, adsuēscāre (너는) 습관이 되여지자 |
adsuēscātur (그는) 습관이 되여지자 |
| 복수 | adsuēscāmur (우리는) 습관이 되여지자 |
adsuēscāminī (너희는) 습관이 되여지자 |
adsuēscantur (그들은) 습관이 되여지자 |
|
| 과거 | 단수 | adsuēscerer (나는) 습관이 되여지고 있었다 |
adsuēscerēris, adsuēscerēre (너는) 습관이 되여지고 있었다 |
adsuēscerētur (그는) 습관이 되여지고 있었다 |
| 복수 | adsuēscerēmur (우리는) 습관이 되여지고 있었다 |
adsuēscerēminī (너희는) 습관이 되여지고 있었다 |
adsuēscerentur (그들은) 습관이 되여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adsuētus sim (나는) 습관이 되여졌다 |
adsuētus sīs (너는) 습관이 되여졌다 |
adsuētus sit (그는) 습관이 되여졌다 |
| 복수 | adsuētī sīmus (우리는) 습관이 되여졌다 |
adsuētī sītis (너희는) 습관이 되여졌다 |
adsuētī sint (그들은) 습관이 되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsuētus essem (나는) 습관이 되여졌었다 |
adsuētus essēs (너는) 습관이 되여졌었다 |
adsuētus esset (그는) 습관이 되여졌었다 |
| 복수 | adsuētī essēmus (우리는) 습관이 되여졌었다 |
adsuētī essētis (너희는) 습관이 되여졌었다 |
adsuētī essent (그들은) 습관이 되여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsuēsce (너는) 습관이 되어라 |
||
| 복수 | adsuēscite (너희는) 습관이 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adsuēscitō (네가) 습관이 되게 해라 |
adsuēscitō (그가) 습관이 되게 해라 |
|
| 복수 | adsuēscitōte (너희가) 습관이 되게 해라 |
adsuēscuntō (그들이) 습관이 되게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsuēscere (너는) 습관이 되여져라 |
||
| 복수 | adsuēsciminī (너희는) 습관이 되여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adsuēscitor (네가) 습관이 되여지게 해라 |
adsuēscitor (그가) 습관이 되여지게 해라 |
|
| 복수 | adsuēscuntor (그들이) 습관이 되여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adsuēscere 습관이 됨 |
adsuēvisse 습관이 되었음 |
adsuētūrus esse 습관이 되겠음 |
| 수동태 | adsuēscī 습관이 되여짐 |
adsuētus esse 습관이 되여졌음 |
adsuētum īrī 습관이 되여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adsuēscēns 습관이 되는 |
adsuētūrus 습관이 될 |
|
| 수동태 | adsuētus 습관이 되여진 |
adsuēscendus 습관이 되여질 |
equites, cum quibus rex proelia inire solitus erat, sui muneris id esse censebant, pedites contra, cum saucios commilitones ipsi gestare adsuevissent, eripi sibi proprium officium tum potissimum, cum rex gestandus esset, querebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 6 9:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 6장 9:3)
Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis, nam sunt assueti terroribus umbrae mortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:17)
저들 모두에게는 아침도 암흑이니 암흑의 공포에 익숙하기 때문이네. (불가타 성경, 욥기, 24장 24:17)
Iurationi non assuescas os tuum: multi enim casus in illa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:9)
네 입에 맹세하는 버릇을 들이지 말고 거룩하신 분의 이름을 습관적으로 부르지 마라. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:9)
Indisciplinatae turpitudini non assuescat os tuum: est enim in illa verbum peccati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:17)
음행을 저지르는 자에게는 온갖 음식이 달다. 죽을 때까지 그는 싫증 낼 줄을 모른다. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:17)
Homo assuetus in verbis improperii in omnibus diebus suis non erudietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:20)
만물은 창조되기 전에 이미 그분께 알려졌고 창조가 끝난 후에도 그러하다. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
