뜻

1. 편찮으신, 편찮은, 그른
2. 어려운, 힘든, 귀찮은, 말썽부리는
3. 불안한, 슬픈, 섧은, 걱정하는

1. sick, ill
2. (figuratively) difficult, reluctant, troublesome
3. (figuratively) anxious, troubled, sad

예문

• puerperio ego nunc med esse aegram adsimulo. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 5 5:11)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:11)

• nunc tibi opust, aegram ut te adsimules. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:16)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:16)

• "cur aegram mulierem inspexisti?" (Apuleius, Apologia 52:11)

  (아풀레이우스, 변명 52:11)

• non ita civitatem aegram esse ut consuetis remediis sisti possit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 228:2)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 228:2)

• et studiis diversis apud principem certabatur adseverantium non adeo aegram Italiam ut senatum suppeditare urbi suae nequiret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 23 23:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:2)

유의어 사전

1. Æger is the generic term for every sort of illness and uneasiness, whether mental or physical; ægrotus and morbidus indicate bodily illness: ægrotus is applied particularly to men; morbidus, to brutes: the æger feels himself ill; the ægrotus and morbidus actually are so. 2. Morbus and valetudo denote an actual illness; morbus, objectively, that which attacks men; valetudo, subjectively, the state of the sick, though this distinction was introduced by writers of the silver age; invaletudo means only an indisposition. (iv. 172.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein