뜻

1. 편찮으신, 편찮은, 그른
2. 어려운, 힘든, 귀찮은, 말썽부리는
3. 불안한, 슬픈, 섧은, 걱정하는

1. sick, ill
2. (figuratively) difficult, reluctant, troublesome
3. (figuratively) anxious, troubled, sad

예문

• Quod si sanis quoque corporibus inutile est, ubi aliqua necessitas famem fecit, quanto inutilius est etiam in corpore aegro? (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 16 17:4)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 17:4)

• Ex his autem intellegi potest ab uno medico multos non posse curari, eumque, si artifex sit, idoneum esse, qui non militum ab aegro recedit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:47)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:47)

• Tutissimum est autem ante totius accessionis tempus praeterire, quamvis, ubi longa febris fuit, potest indulgeri aegro maturius, dum tamen ante minime pars dimidia praetereatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:80)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:80)

• Igitur tertio quoque die cibus aegro commodissime datur, ut alter febrem minuat, alter viribus subveniat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:11)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:11)

• Igitur alii vespere tali aegro cibum dant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:22)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:22)

유의어 사전

1. Æger is the generic term for every sort of illness and uneasiness, whether mental or physical; ægrotus and morbidus indicate bodily illness: ægrotus is applied particularly to men; morbidus, to brutes: the æger feels himself ill; the ægrotus and morbidus actually are so. 2. Morbus and valetudo denote an actual illness; morbus, objectively, that which attacks men; valetudo, subjectively, the state of the sick, though this distinction was introduced by writers of the silver age; invaletudo means only an indisposition. (iv. 172.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein