뜻

1. 편찮으신, 편찮은, 그른
2. 어려운, 힘든, 귀찮은, 말썽부리는
3. 불안한, 슬픈, 섧은, 걱정하는

1. sick, ill
2. (figuratively) difficult, reluctant, troublesome
3. (figuratively) anxious, troubled, sad

예문

• Nulla pars nocturni temporis ad laborem intermittitur; non aegris, non vulneratis facultas quietis datur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XL 40:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 40장 40:5)

• Asclepiades ille, inter praecipuos medicorum, si unum Hippocratem excipias, ceteris princeps, primus etiam uino repperit aegris opitulari, sed dando scilicet in tempore: (Apuleius, Florida 19:1)

  (아풀레이우스, 플로리다 19:1)

• Iam cetera salutis vultusque detrimenta et aegris ei amantibus examussim convenire nemo qui nesciat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:7)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 2:7)

• Ut alimenta sanis corporibus agricultura, sic sanitatem aegris Medicina promittit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:1)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 1:1)

• non enim quidlibet antiquiores viros aegris inculcasse, sed cogitasse quid maxime conveniret, et id usu explorasse, ad quod ante coniectura aliqua duxisset. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:39)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 1:39)

유의어 사전

1. Æger is the generic term for every sort of illness and uneasiness, whether mental or physical; ægrotus and morbidus indicate bodily illness: ægrotus is applied particularly to men; morbidus, to brutes: the æger feels himself ill; the ægrotus and morbidus actually are so. 2. Morbus and valetudo denote an actual illness; morbus, objectively, that which attacks men; valetudo, subjectively, the state of the sick, though this distinction was introduced by writers of the silver age; invaletudo means only an indisposition. (iv. 172.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein