라틴어-한국어 사전 검색

aerātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aerātus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: aerāt(어간) + ī(어미)

  • (aerātus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: aerāt(어간) + ī(어미)

  • (aerātus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: aerāt(어간) + ī(어미)

  • (aerātus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: aerāt(어간) + ī(어미)

aerātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aerātus, aerāta, aerātum

어원: aes(돈, 금액)

  1. made or covered with brass or bronze (used sarcastically of a rich person)

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 aerātus

aerātior

aerātissimus

부사 aerātē

aerātius

aerātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • non enim umquam turpior in ludo talario consessus fuit, maculosi senatores, nudi equites, tribuni non tam aerati quam, ut appellantur, aerarii. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:3)

  • Huius in ore concretus sanguis, contusaque lumina flebant, stabant aerati scabra rubigine dentes, tabo lingua fluens, obsessa draconibus ora, atque inter torto laceratam pectore vestem sanguineam tremula quatiebat lampada dextra. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 124:13)

    (페트로니우스, 사티리콘, 124:13)

  • Dum merces aberat, durus pater, ipsa severa, Aerati postes, ferrea turris erat; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 8 8:23)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 8:23)

  • Pompeio cum classe navium XVI, in quibus paucae erant aeratae, L. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 3:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 3:2)

  • non leviore Pholum manus haec compescuit auro, primus in aeratis posuissem puppibus arma (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 362:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 362:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION