라틴어-한국어 사전 검색

aere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aes의 단수 탈격형) 돈으로

    형태분석: aer(어간) + e(어미)

aes

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aes, aeris

  1. 돈, 금액, 요금, 비용
  2. 동, 구리, 청동
  3. 지불, 지급, 빚, 부채
  1. money, pay, fee, fare
  2. copper, bronze, brass
  3. payment, debt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aes

돈이

aera

돈들이

속격 aeris

돈의

aerum

돈들의

여격 aerī

돈에게

aeribus

돈들에게

대격 aes

돈을

aera

돈들을

탈격 aere

돈으로

aeribus

돈들로

호격 aes

돈아

aera

돈들아

예문

  • Cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:2)

    그 네 귀퉁이에는 뿔을 만드는데, 뿔과 제단을 한 덩어리가 되게 하여 청동을 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:2)

  • Faciesque in usus eius lebetes ad suscipiendos cineres et vatilla et pateras atque fuscinulas et ignium receptacula; omnia vasa ex aere fabricabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:3)

    그리고 재 받이와 삽과 쟁반, 고기 갈고리와 부삽 등 제단에 딸린 모든 기물을 청동으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:3)

  • ad excogitandum, quidquid fabrefieri potest ex auro et argento et aere, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:4)

    그러면 그는 여러 가지를 고안하여 금, 은, 청동으로 만들고, (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:4)

  • ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:32)

    그래서 그가 여러 가지를 고안하여 금, 은, 청동으로 만들고, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:32)

  • Et in usus eius paravit ex aere vasa diversa: lebetes, vatilla et pateras, fuscinulas et ignium receptacula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:3)

    그리고 제단에 딸린 모든 기물, 곧 재 받이와 삽과 쟁반, 고기 갈고리와 부삽을 만들었다. 이 모든 기물을 청동으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:3)

유의어

  1. 지불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%

SEARCH

MENU NAVIGATION