라틴어-한국어 사전 검색

aes

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aes의 단수 주격형) 돈이

    형태분석: aes(어간)

  • (aes의 단수 대격형) 돈을

    형태분석: aes(어간)

  • (aes의 단수 호격형) 돈아

    형태분석: aes(어간)

aes

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aes, aeris

  1. 돈, 금액, 요금, 비용
  2. 동, 구리, 청동
  3. 지불, 지급, 빚, 부채
  1. money, pay, fee, fare
  2. copper, bronze, brass
  3. payment, debt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aes

돈이

aera

돈들이

속격 aeris

돈의

aerum

돈들의

여격 aerī

돈에게

aeribus

돈들에게

대격 aes

돈을

aera

돈들을

탈격 aere

돈으로

aeribus

돈들로

호격 aes

돈아

aera

돈들아

예문

  • Haec sunt autem, quae accipere debetis: aurum et argentum et aes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:3)

    너희가 그들에게서 받을 예물은 이런 것들이다. 금, 은, 청동, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:3)

  • "Separate apud vos donaria Domino". Omnis voluntarius et proni animi offerat ea Domino: aurum et argentum et aes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:5)

    너희 가운데에서 주님을 위한 예물을 거두어 가져오너라. 마음에서 우러나오는 이는 누구나 주님을 위한 예물을 가져오너라. 곧 금, 은, 청동, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:5)

  • Aurum et argentum et aes et ferrum et stannum et plumbum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:22)

    금, 은, 구리, 철, 주석, 납 등 (불가타 성경, 민수기, 31장 31:22)

  • Ferrum et aes serae tuae, sicut dies tui robur tuum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 33 33:25)

    너의 빗장은 쇠와 구리 너는 한평생 평안하리라.” (불가타 성경, 신명기, 33장 33:25)

  • et de Tebah et de Berothai civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 8 8:8)

    또한 다윗 임금은 하닷에제르의 성읍 베타와 베로타이에서 매우 많은 청동을 거두었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 8장 8:8)

유의어

  1. 지불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%

SEARCH

MENU NAVIGATION