라틴어-한국어 사전 검색

aeribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aes의 복수 여격형) 돈들에게

    형태분석: aer(어간) + ibus(어미)

  • (aes의 복수 탈격형) 돈들로

    형태분석: aer(어간) + ibus(어미)

aes

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aes, aeris

  1. 돈, 금액, 요금, 비용
  2. 동, 구리, 청동
  3. 지불, 지급, 빚, 부채
  1. money, pay, fee, fare
  2. copper, bronze, brass
  3. payment, debt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aes

돈이

aera

돈들이

속격 aeris

돈의

aerum

돈들의

여격 aerī

돈에게

aeribus

돈들에게

대격 aes

돈을

aera

돈들을

탈격 aere

돈으로

aeribus

돈들로

호격 aes

돈아

aera

돈들아

예문

  • quare etiam atque etiam minime mirarier est par illis quae reddunt speculorum ex aequore visum, aëribus binis quoniam res confit utraque. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 11:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:8)

  • et ratione pari lunam stellasque putandumst, quae volvunt magnos in magnis orbibus annos, aëribus posse alternis e partibus ire. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 24:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:10)

  • hic armata manus, Curetas nomine Grai quos memorant, Phrygias inter si forte catervas ludunt in numerumque exultant sanguine laeti terrificas capitum quatientes numine cristas, Dictaeos referunt Curetas, qui Iovis illum vagitum in Creta quondam occultasse feruntur, cum pueri circum puerum pernice chorea [armat et in numerum pernice chorea] armati in numerum pulsarent aeribus aera, ne Saturnus eum malis mandaret adeptus aeternumque daret matri sub pectore volnus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 14:15)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:15)

  • Haec sunt autem, quae accipere debetis: aurum et argentum et aes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:3)

    너희가 그들에게서 받을 예물은 이런 것들이다. 금, 은, 청동, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:3)

  • Cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:2)

    그 네 귀퉁이에는 뿔을 만드는데, 뿔과 제단을 한 덩어리가 되게 하여 청동을 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:2)

유의어

  1. 지불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%

SEARCH

MENU NAVIGATION